Переклад тексту пісні From Heaven to Heartaches - Bad Boys Blue

From Heaven to Heartaches - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Heaven to Heartaches, виконавця - Bad Boys Blue.
Дата випуску: 26.07.1998
Мова пісні: Англійська

From Heaven to Heartaches

(оригінал)
And babe, it’s all over
We’ve crossed the road of no return
I’m in the darkness
Our bridges of love they burn
Nights in white satin
Memories of feelings had all gone
Where are we going
Oh baby, what have we done?
From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?
If you still miss me
Just send a signal to my heart
I will remember
We’re only worlds apart
Close to each other
Islands of freedom in the sun
Where are we going
Oh baby, what have we done?
From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?
Oh, guardian angel out of sight
You left me alone that very night
Heaven to heartache…
Oh baby, I still miss you
From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?
Heaven to heartache…
Heaven to heartache…
(переклад)
І мила, все скінчилося
Ми перейшли дорогу не повернення
Я в темряві
Наші мости любові вони горять
Ночі в білому атласі
Спогади про почуття зникли
Куди ми йдемо
О, дитино, що ми наробили?
Від небес до душевного болю за одну ніч
Мій янгол-охоронець зникне з поля зору
Ми бажали усього й втратили себе
У полум’ї брехні
З небес до душевного болю ще раз
Зрештою, ми втратили свої ілюзії
Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу сльозу
Не вистачає на очах?
Якщо ти все ще сумуєш за мною
Просто надішліть сигнал мому серцю
Я запам'ятаю
Нас розрізняють лише світи
Близько один до одного
Острови свободи на сонце
Куди ми йдемо
О, дитино, що ми наробили?
Від небес до душевного болю за одну ніч
Мій янгол-охоронець зникне з поля зору
Ми бажали усього й втратили себе
У полум’ї брехні
З небес до душевного болю ще раз
Зрештою, ми втратили свої ілюзії
Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу сльозу
Не вистачає на очах?
О, янгол-охоронець з очей
Ти залишив мене саму тієї самої ночі
Небо до душевного болю…
О, дитинко, я все ще сумую за тобою
Від небес до душевного болю за одну ніч
Мій янгол-охоронець зникне з поля зору
Ми бажали усього й втратили себе
У полум’ї брехні
З небес до душевного болю ще раз
Зрештою, ми втратили свої ілюзії
Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу сльозу
Не вистачає на очах?
Небо до душевного болю…
Небо до душевного болю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексти пісень виконавця: Bad Boys Blue