| From Heaven to Heartaches (оригінал) | From Heaven to Heartaches (переклад) |
|---|---|
| And babe, it’s all over | І мила, все скінчилося |
| We’ve crossed the road of no return | Ми перейшли дорогу не повернення |
| I’m in the darkness | Я в темряві |
| Our bridges of love they burn | Наші мости любові вони горять |
| Nights in white satin | Ночі в білому атласі |
| Memories of feelings had all gone | Спогади про почуття зникли |
| Where are we going | Куди ми йдемо |
| Oh baby, what have we done? | О, дитино, що ми наробили? |
| From heaven to heartache in one night | Від небес до душевного болю за одну ніч |
| My guardian angel out of sight | Мій янгол-охоронець зникне з поля зору |
| We wanted it all and lost ourselves | Ми бажали усього й втратили себе |
| In the flames of lies | У полум’ї брехні |
| From heaven to heartache once again | З небес до душевного болю ще раз |
| We lost our illusions in the end | Зрештою, ми втратили свої ілюзії |
| I look in your face and see a tear | Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу сльозу |
| Missing in your eyes? | Не вистачає на очах? |
| If you still miss me | Якщо ти все ще сумуєш за мною |
| Just send a signal to my heart | Просто надішліть сигнал мому серцю |
| I will remember | Я запам'ятаю |
| We’re only worlds apart | Нас розрізняють лише світи |
| Close to each other | Близько один до одного |
| Islands of freedom in the sun | Острови свободи на сонце |
| Where are we going | Куди ми йдемо |
| Oh baby, what have we done? | О, дитино, що ми наробили? |
| From heaven to heartache in one night | Від небес до душевного болю за одну ніч |
| My guardian angel out of sight | Мій янгол-охоронець зникне з поля зору |
| We wanted it all and lost ourselves | Ми бажали усього й втратили себе |
| In the flames of lies | У полум’ї брехні |
| From heaven to heartache once again | З небес до душевного болю ще раз |
| We lost our illusions in the end | Зрештою, ми втратили свої ілюзії |
| I look in your face and see a tear | Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу сльозу |
| Missing in your eyes? | Не вистачає на очах? |
| Oh, guardian angel out of sight | О, янгол-охоронець з очей |
| You left me alone that very night | Ти залишив мене саму тієї самої ночі |
| Heaven to heartache… | Небо до душевного болю… |
| Oh baby, I still miss you | О, дитинко, я все ще сумую за тобою |
| From heaven to heartache in one night | Від небес до душевного болю за одну ніч |
| My guardian angel out of sight | Мій янгол-охоронець зникне з поля зору |
| We wanted it all and lost ourselves | Ми бажали усього й втратили себе |
| In the flames of lies | У полум’ї брехні |
| From heaven to heartache once again | З небес до душевного болю ще раз |
| We lost our illusions in the end | Зрештою, ми втратили свої ілюзії |
| I look in your face and see a tear | Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу сльозу |
| Missing in your eyes? | Не вистачає на очах? |
| Heaven to heartache… | Небо до душевного болю… |
| Heaven to heartache… | Небо до душевного болю… |
Переклад тексту пісні From Heaven to Heartaches - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Heaven to Heartaches , виконавця -Bad Boys Blue
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.07.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |