Переклад тексту пісні Love's Not Always Like Paradise - Bad Boys Blue

Love's Not Always Like Paradise (оригінал)

Tears
I see them run down your face
Just like a river they’re leaving a trace
Days
They’re passing by much too slow
You want to run but there’s nowhere to go
The night is dark and you can’t find a place
The wind blows cold and right into your face
Turning you around
Love’s not always like paradise
Sometimes you can get hurt
Love’s not always like paradise
When nights are lonely and dark
It’s not easy to pay the price
Such a long way to go
Love’s not always like paradise
This feeling I know
Pain
It’s only time that can heal
A broken heart these emotions you feel
Nights
The stars are shining above
You want to cry, you’re still missing your love
The night is dark and you can’t find a place
The wind blows cold and right into your face
Turning you around
Love’s not always like paradise
Sometimes you can get hurt
Love’s not always like paradise
When nights are lonely and dark
It’s not easy to pay the price
Such a long way to go
Love’s not always like paradise
This feeling I know

(переклад)

сльози
Я бачу, як вони стікають по вашому обличчю
Вони, як річка, залишають слід
днів
Вони проходять повз занадто повільно
Ви хочете бігти, але нема куди
Ніч темна, і ви не можете знайти місця
Вітер холодний і прямо в обличчя
Повертаючи вас
Кохання не завжди схоже на рай
Іноді можна постраждати
Кохання не завжди схоже на рай
Коли ночі самотні й темні
Нелегко сплатити ціну
Такий довгий шлях
Кохання не завжди схоже на рай
Це відчуття я знаю
Біль
Це тільки час, який може вилікувати
Розбите серце ці емоції, які ви відчуваєте
Ночі
Вгорі сяють зірки
Ти хочеш плакати, ти все ще сумуєш за своїм коханням
Ніч темна, і ви не можете знайти місця
Вітер холодний і прямо в обличчя
Повертаючи вас
Кохання не завжди схоже на рай
Іноді можна постраждати
Кохання не завжди схоже на рай
Коли ночі самотні й темні
Нелегко сплатити ціну
Такий довгий шлях
Кохання не завжди схоже на рай
Це відчуття я знаю