Переклад тексту пісні Love Me or Leave Me - Bad Boys Blue

Love Me or Leave Me (оригінал)

I see a lonesome road that leads my love away from you
I see a distant line of beat it turns my soul to blue
Don't keep me waiting all these nights make up your mind
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die
You let your heart run where it wanted to and I feel scared
The more you take me high you push me down and I get hurt
Before the heavens gonna burn, you need to know
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die
As I look into your eyes
I see that love is just a game
For everytime our lips touch
There is just a bit of feeling
No love, no pain
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Look inside your heart tonight
Tell me what you see
So love me or leave me
Love me or leave me all alone
Shadows of the past go by
Shadows gonna die

Love Me or Leave Me (переклад)

Я бачу самотню дорогу, яка відводить мою любов від тебе
Я бачу далеку лінію ритму, вона синіє мою душу
Не змушуйте мене чекати всі ці ночі, вирішуйте
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Заглянь сьогодні всередину свого серця
Скажи мені, що ти бачиш
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Тіні минулого минають
Тіні помруть
Ти дозволив своєму серцю бігти, куди воно хотіло, і я відчуваю страх
Чим більше ти піднімаєш мене вгору, ти штовхаєш мене вниз, і мені боляче
Перш ніж небеса спалахнуть, ви повинні знати
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Заглянь сьогодні всередину свого серця
Скажи мені, що ти бачиш
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Тіні минулого минають
Тіні помруть
Як я дивлюсь у твої очі
Я бачу, що любов – це просто гра
На кожен раз, коли наші губи торкаються
Є лише трохи відчуття
Ні любові, ні болю
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Заглянь сьогодні всередину свого серця
Скажи мені, що ти бачиш
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Тіні минулого минають
Тіні помруть
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Заглянь сьогодні всередину свого серця
Скажи мені, що ти бачиш
Тож люби мене або покинь мене
Люби мене або залиш мене в спокої
Тіні минулого минають
Тіні помруть