Переклад тексту пісні Love Don't Come Easy - Bad Boys Blue

Love Don't Come Easy (оригінал)

I long to hear you say I’ll be the one
Long to hear you say that you will take my hand
Tell me pretty baby.
Can I be your man?
Through many things and time this love has changed
You broke my heart I feel the burning pain
Love don’t come easy
Everyday I wake, I hope it won’t be long
Love don’t come easy
Will you be my woman?
I will be your man
Take me in your arms.
So girl come back to me
Don’t you know this love could be so real
When they call your name I feel a burning pain
Give me all your love and ease my pain
Behind those tears I cried for you
Now tell me baby what am I to do?
Promised me the heavens and you gave me hell
Many dreams I have for you are real
Took my world and you turn it upside down
Tell me baby how am I to feel?
You notice I’ll come running back to you
So tell me baby what am I to do?

(переклад)

Мені дуже хочеться почути, як ви говорите, що я буду тим
Довго чути, як ти говориш, що візьмеш мене за руку
Скажи мені, гарненька.
Чи можу я бути твоєю людиною?
Через багато речей і часу ця любов змінилася
Ти розбив моє серце, я відчуваю пекучий біль
Любов не дається легко
Щодня я прокидаюся, сподіваюся, це не довго
Любов не дається легко
Ти будеш моєю жінкою?
Я буду твоєю людиною
Візьми мене на руки.
Тож повернись до мене дівчина
Хіба ви не знаєте, що ця любов може бути такою справжньою
Коли вони називають твоє ім’я, я відчуваю пекучий біль
Віддай мені всю свою любов і полегши мій біль
За цими сльозами я плакала за тобою
А тепер скажи мені, дитино, що мені робити?
Пообіцяв мені небеса, а ти дав мені пекло
Багато мрій, які я маю для вас, є реальними
Взяв мій світ, а ти перевертаєш його з ніг на голову
Скажи мені, дитино, як я почуваюся?
Ви помічаєте, що я повернуся до вас
Тож скажи мені, дитино, що мені робити?