Переклад тексту пісні Lead Me Through the Dark - Bad Boys Blue

Lead Me Through the Dark (оригінал)

I just don’t know where to go
The pace of love’s too slow
I can’t see my destiny rise
In your eyes
Don’t let my dreams flow away
Kiss me tonight make them stay
Tell me the touch of your hand
Will never end
Take me
Take my heart and lead me through the dark
Oh, just take me
On a road where we won’t ever part
Find with me the magical lane
Where the sun is hiding the rain
Make me feel that life can’t be true
Without you
So just take me
Take my heart and lead me through the dark
Something inside me went wrong
My will to survive seemed gone
And life didn’t glow anymore
Like before
Feel what I feel what could be
Join me in worlds you can’t see
Open your soul wide enough
To save our love
Take me
Take my heart and lead me through the dark
Oh, just take me
On a road where we won’t ever part
Find with me the magical lane
Where the sun is hiding the rain
Make me feel that life can’t be true
Without you
So just take me
Take my heart and lead me through the dark
Take my heart and set it free
From the blues that’s killing me
Take my heart — it’s not in vain
To ease the pain
Take me
Take my heart and lead me through the dark
Oh, just take me
On a road where we won’t ever part
Find with me the magical lane
Where the sun is hiding the rain
Make me feel that life can’t be true
Without you
So just take me
Take my heart and lead me through the dark

Lead Me Through the Dark (переклад)

Я просто не знаю, куди поїхати
Темп кохання надто повільний
Я не бачу, як моя доля піднімається
В твоїх очах
Не дозволяйте моїм мріям втекти
Поцілуй мене сьогодні ввечері, щоб вони залишилися
Скажи мені дотик твоєї руки
Ніколи не закінчиться
Візьми мене
Візьми моє серце і проведи мене крізь темряву
Ой, просто візьми мене
На дорозі, де ми ніколи не розлучимося
Знайди зі мною чарівну доріжку
Де сонце ховає дощ
Дай мені відчуття, що життя не може бути правдою
Без вас
Тож просто візьміть мене
Візьми моє серце і проведи мене крізь темряву
Щось всередині мене пішло не так
Здавалося, моя воля до виживання зникла
І життя більше не світилося
Як і раніше
Відчуй те, що я відчуваю, що могло б бути
Приєднуйтесь до мене у світах, які ви не можете побачити
Відкрийте свою душу досить широко
Щоб зберегти нашу любов
Візьми мене
Візьми моє серце і проведи мене крізь темряву
Ой, просто візьми мене
На дорозі, де ми ніколи не розлучимося
Знайди зі мною чарівну доріжку
Де сонце ховає дощ
Дай мені відчуття, що життя не може бути правдою
Без вас
Тож просто візьміть мене
Візьми моє серце і проведи мене крізь темряву
Візьми моє серце і звільни його
Від блюзу, який мене вбиває
Візьміть моє серце — це не даремно
Щоб полегшити біль
Візьми мене
Візьми моє серце і проведи мене крізь темряву
Ой, просто візьми мене
На дорозі, де ми ніколи не розлучимося
Знайди зі мною чарівну доріжку
Де сонце ховає дощ
Дай мені відчуття, що життя не може бути правдою
Без вас
Тож просто візьміть мене
Візьми моє серце і проведи мене крізь темряву