Переклад тексту пісні Lady Of Hearts - Bad Boys Blue

Lady Of Hearts (оригінал)

Oh baby, where are you?
I hear you whispering in my mind
But I can’t see you
Tears keep my eyes so blind
Your lady of hearts
Is gone with the rainbow
And left you alone
While daydreams are dyin'
So goodbye, lady of hearts
I could feel those poison darts hurting me
No angel can heal me
Goodbye, lady of hearts
When the light of lovin' parts
I believe you’re with me and feel me
My lady of hearts
Lady of hearts
Can you imagine?
Me feeling you here by my side
But I can’t touch you
You’re just a shade of light
Your lady of hearts
You’ll never forget her
She captured your soul
The moment you let her
So goodbye, lady of hearts
I could feel those poison darts hurting me
No angel can heal me
Goodbye, lady of hearts
When the light of lovin' parts
I believe you’re with me and feel me
My lady of hearts
Lady of hearts

Lady Of Hearts (переклад)

О, дитинко, де ти?
Я чую, як ти шепочеш у моїй думці
Але я не бачу вас
Сльози залишають мої очі такими сліпими
Ваша дама сердець
Зникла з веселкою
І залишив тебе одну
Поки мрії вмирають
Тож до побачення, пані сердець
Я відчував, що ці отруйні дротики завдають мені болю
Жоден ангел не може зцілити мене
До побачення, пані сердець
Коли світ любов
Я вірю, що ти зі мною і відчуваєш мене
Моя дама сердець
Дама сердець
Чи можеш ти уявити?
Я відчуваю тебе тут біля мого боку
Але я не можу доторкнутися до вас
Ви просто відтінок світла
Ваша дама сердець
Ти ніколи її не забудеш
Вона захопила твою душу
У той момент, коли ти їй дозволиш
Тож до побачення, пані сердець
Я відчував, що ці отруйні дротики завдають мені болю
Жоден ангел не може зцілити мене
До побачення, пані сердець
Коли світ любов
Я вірю, що ти зі мною і відчуваєш мене
Моя дама сердець
Дама сердець