Переклад тексту пісні Jungle in My Heart - Bad Boys Blue

Jungle in My Heart (оригінал)

I really don't know the games that you play
I don't know if you mean every word that you say
And I don't care
If you tellin' me lies
'Cos I was falling for you by the look in your eyes
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
I'm gonna loose my control every night
A million butterflies running around in my mind
My heart is beating as wild as a drum
I'm in danger and that's what a Lady has done
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
You turn my world chosen upside down
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part
Jungle in my heart
Burning jungle fever
Burnin' when I see you in the night
Jungle in my heart
Loosing my attention
Loosing when you came into my life
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
There's a jungle
Jungle in my heart
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway
But that I've break we will never part

(переклад)

Я справді не знаю ігор, у які ти граєш
Я не знаю, чи ти маєш на увазі кожне слово, яке говориш
І мені байдуже
Якщо ти говориш мені неправду
Тому що я закохався в тебе за поглядом твоїх очей
Ти перевертаєш мій обраний світ з ніг на голову
Джунглі в моєму серці
Пекуча лихоманка джунглів
Я горю, коли бачу тебе вночі
Джунглі в моєму серці
Втрачаю увагу
Програв, коли ти прийшов у моє життя
Я втечу
Я втечу
Там джунглі
Джунглі в моєму серці
Я втечу
Я втечу
Але те, що я зламав, ми ніколи не розлучимося
Я буду втрачати контроль щовечора
Мільйон метеликів бігає в моїй голові
Моє серце б’ється дико, як барабан
Я в небезпеці, і це зробила леді
Ти перевертаєш мій обраний світ з ніг на голову
Джунглі в моєму серці
Пекуча лихоманка джунглів
Я горю, коли бачу тебе вночі
Джунглі в моєму серці
Втрачаю увагу
Програв, коли ти прийшов у моє життя
Я втечу
Я втечу
Там джунглі
Джунглі в моєму серці
Я втечу
Я втечу
Але те, що я зламав, ми ніколи не розлучимося
Ти перевертаєш мій обраний світ з ніг на голову
Джунглі в моєму серці
Пекуча лихоманка джунглів
Я горю, коли бачу тебе вночі
Джунглі в моєму серці
Втрачаю увагу
Програв, коли ти прийшов у моє життя
Я втечу
Я втечу
Там джунглі
Джунглі в моєму серці
Я втечу
Я втечу
Але те, що я зламав, ми ніколи не розлучимося
Джунглі в моєму серці
Пекуча лихоманка джунглів
Я горю, коли бачу тебе вночі
Джунглі в моєму серці
Втрачаю увагу
Програв, коли ти прийшов у моє життя
Я втечу
Я втечу
Там джунглі
Джунглі в моєму серці
Я втечу
Я втечу
Але те, що я зламав, ми ніколи не розлучимося