Переклад тексту пісні In his Heart, In his Soul - Bad Boys Blue

In his Heart, In his Soul (оригінал)

A lonely tear runs down her face
She's crying tonight
Inside her soul the flames of love
Are drowning again
Can't you see he cares for you
He can't eat he can't sleep he just cries
Your the one that he adores, don't you see
In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together
(A lonely heart it's true, a lonely heart for you
And don't you know he hides these feelings
He needs the sun from you, don't break his heart in two
All he needs is you in his arms)
Another day, another night
Still waiting, for you
Don't let me down so easily
So give him a chance
Can't you see he cares for you
He can't eat he can't sleep he just cries
Your the one that he adores, don't you see (don't you see)
In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together
(A lonely heart it's true, a lonely heart for you
And don't you know he hides these feelings
He needs the sun from you, don't break his heart in two
All he needs is you in his arms)
In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together
In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together
(A lonely heart it's true, a lonely heart for you
And don't you know he hides these feelings
He needs the sun from you, don't break his heart in two
All he needs is you in his arms)

(переклад)

По її обличчю стікає самотня сльоза
Сьогодні ввечері вона плаче
В її душі вогник кохання
Знову тонуть
Хіба ти не бачиш, що він піклується про тебе
Він не може їсти, не може спати, він просто плаче
Ти той, кого він обожнює, хіба не бачиш
В його серці, в його душі
Він завжди буде любити тебе, це назавжди
В його серці, в його душі
Ви завжди будете разом
(Самотнє серце, це правда, самотнє серце для тебе
І хіба ви не знаєте, що він приховує ці почуття
Йому від тебе потрібно сонце, не розбивай йому серце навпіл
Все, що йому потрібно, це ти в його обіймах)
Інший день, інша ніч
Все ще чекає на вас
Не підведи мене так легко
Тож дайте йому шанс
Хіба ти не бачиш, що він піклується про тебе
Він не може їсти, не може спати, він просто плаче
Ти той, кого він обожнює, хіба ти не бачиш (чи не бачиш)
В його серці, в його душі
Він завжди буде любити тебе, це назавжди
В його серці, в його душі
Ви завжди будете разом
(Самотнє серце, це правда, самотнє серце для тебе
І хіба ви не знаєте, що він приховує ці почуття
Йому від тебе потрібно сонце, не розбивай йому серце навпіл
Все, що йому потрібно, це ти в його обіймах)
В його серці, в його душі
Він завжди буде любити тебе, це назавжди
В його серці, в його душі
Ви завжди будете разом
В його серці, в його душі
Він завжди буде любити тебе, це назавжди
В його серці, в його душі
Ви завжди будете разом
(Самотнє серце, це правда, самотнє серце для тебе
І хіба ви не знаєте, що він приховує ці почуття
Йому від тебе потрібно сонце, не розбивай йому серце навпіл
Все, що йому потрібно, це ти в його обіймах)