| «I Totally Miss You»
| «Я повністю сумую за тобою»
|
| I did you wrong,
| я помилився,
|
| My foolish heart went out to play.
| Моє безглузде серце пішло гратися.
|
| And then I lost you,
| І тоді я втратила тебе,
|
| Oh What a price for me to pay.
| О, яку ціну я заплачу.
|
| Where have you gone,
| Куди ви пішли,
|
| Baby where you ve gone.
| Дитинко, куди ти пішов.
|
| Oh I totally miss you,
| Ой, я зовсім сумую за тобою,
|
| My heart is painted blue.
| Моє серце пофарбоване в синій колір.
|
| I totally miss you,
| Я зовсім сумую за тобою,
|
| I can t stop loving you.
| Я не можу перестати любити тебе.
|
| So please come back,
| Тож, будь ласка, поверніться,
|
| (chorus) You ll be making me blue,
| (приспів) Ти зробиш мене синім,
|
| Please come back,
| Будь ласка, повернутися,
|
| (chorus) Why you have promised me the world,
| (приспів) Чому ти пообіцяв мені світ,
|
| (chorus) But you have made on through.
| (приспів) Але ви пройшли.
|
| I totally miss you.
| Я зовсім сумую за тобою.
|
| I keep on waiting,
| Я продовжую чекати,
|
| And in my dreams I see a face.
| І у снах я бачу обличчя.
|
| You re still in my life,
| Ти все ще в моєму житті,
|
| No one else can take your place.
| Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце.
|
| Where have you gone,
| Куди ви пішли,
|
| Baby where you ve gone.
| Дитинко, куди ти пішов.
|
| Oh I totally miss you,
| Ой, я зовсім сумую за тобою,
|
| My heart is painted blue.
| Моє серце пофарбоване в синій колір.
|
| I totally miss you,
| Я зовсім сумую за тобою,
|
| I can t stop loving you.
| Я не можу перестати любити тебе.
|
| So please come back,
| Тож, будь ласка, поверніться,
|
| (chorus) You ll be making me blue,
| (приспів) Ти зробиш мене синім,
|
| Please come back,
| Будь ласка, повернутися,
|
| (chorus) Why you have promised me the world,
| (приспів) Чому ти пообіцяв мені світ,
|
| (chorus) But you have made on through.
| (приспів) Але ви пройшли.
|
| I totally miss you… I totally miss you.
| Я повністю сумую за тобою... Я повністю сумую за тобою.
|
| Oh I totally miss you.
| Ой, я зовсім сумую за тобою.
|
| Where have you gone,
| Куди ви пішли,
|
| Baby where you ve gone.
| Дитинко, куди ти пішов.
|
| Oh I totally miss you,
| Ой, я зовсім сумую за тобою,
|
| My heart is painted blue.
| Моє серце пофарбоване в синій колір.
|
| I totally miss you,
| Я зовсім сумую за тобою,
|
| I can t stop loving you.
| Я не можу перестати любити тебе.
|
| So please come back,
| Тож, будь ласка, поверніться,
|
| (chorus) You ll be making me blue,
| (приспів) Ти зробиш мене синім,
|
| Please come back,
| Будь ласка, повернутися,
|
| (chorus) Why you have promised me the world,
| (приспів) Чому ти пообіцяв мені світ,
|
| (chorus) But you have made on through.
| (приспів) Але ви пройшли.
|
| Oh I totally miss you… I totally miss you.
| О, я за тобою повністю сумую… Я дуже сумую за тобою.
|
| Note: Lyrics are copyrighted by their original publishers. | Примітка. Тексти пісень захищені авторським правом їхніх оригінальних видавців. |