Переклад тексту пісні I'm Never Gonna Fall in Love Again - Bad Boys Blue

I'm Never Gonna Fall in Love Again (оригінал)

I have wasted too much time
Feeling sorry just for myself
But suddenly I realize
I don’t need nobody else
I just walk out through the door
You won’t see me anymore
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down
I was sorry to see you go
But baby true love can be tough
Agony and ecstasy
Joy and pain I’ve had enough
I can make it all alone
Face my life, just on my own
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down
I just walk out through the door
You won’t see me anymore
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down
I’m never gonna fall in love again
I don’t want no love no more
I’m never gonna fall in love again
For I’ve been hurt so much before
Love can shake you, break you
Love can bring you down…

I'm Never Gonna Fall in Love Again (переклад)

Я втратив забагато часу
Шкода тільки себе
Але раптом я усвідомлюю
Мені більше ніхто не потрібен
Я просто виходжу через двері
Ви мене більше не побачите
Я ніколи більше не закохаюся
Я більше не хочу любові
Я ніколи більше не закохаюся
Бо я так сильно ранився
Любов може похитнути вас, зламати
Любов може збити вас
Мені шкода, що ви йдете
Але справжнє кохання дитини може бути важким
Агонія і екстаз
Радості й болю мені достатньо
Я можу зробити все самотужки
Зустрічайте своє життя самостійно
Я ніколи більше не закохаюся
Я більше не хочу любові
Я ніколи більше не закохаюся
Бо я так сильно ранився
Любов може похитнути вас, зламати
Любов може збити вас
Я просто виходжу через двері
Ви мене більше не побачите
Я ніколи більше не закохаюся
Я більше не хочу любові
Я ніколи більше не закохаюся
Бо я так сильно ранився
Любов може похитнути вас, зламати
Любов може збити вас
Я ніколи більше не закохаюся
Я більше не хочу любові
Я ніколи більше не закохаюся
Бо я так сильно ранився
Любов може похитнути вас, зламати
Любов може збити вас…