Переклад тексту пісні I'm Living for Your Love - Bad Boys Blue

I'm Living for Your Love (оригінал)

I’m still the prisoner of your heart
I know that we will never part
Even if Heaven turns to Hell
I fall asleep within your dreams
Though love is never what it seems
It’s simply more than words can tell
I’m living for your love, living till I die
You make me laugh and make me cry
I’m living how I live giving all I give
Baby, you’re always on my mind
I’m living for your love, oh, baby, it’s true
I’m living for you
I think of you most every night
And I can feel it deep inside
I need your loving to survive
You take my soul to no man’s land
We’ll walk forever hand in hand
You are the best part of my life
I’m living for your love, living till I die
You make me laugh and make me cry
I’m living how I live giving all I give
Baby, you’re always on my mind
I’m living for your love, oh, baby, it’s true
I’m living for you

I'm Living for Your Love (переклад)

Я все ще в’язень твого серця
Я знаю, що ми ніколи не розлучимося
Навіть якщо рай перетвориться на пекло
Я засинаю в твоїх снах
Хоча любов ніколи не є тим, чим здається
Це просто більше, ніж можуть розповісти слова
Я живу заради твоєї любові, живу, поки не помру
Ти змушуєш мене сміятися і плакати
Я живу, як живу, віддаю все, що віддаю
Дитина, ти завжди в моїх думках
Я живу заради твоєї любові, о, дитинко, це правда
я живу для тебе
Я думаю про тебе найбільше щовечора
І я відчуваю це глибоко всередині
Мені потрібна твоя любов, щоб вижити
Ти несеш мою душу на нічійну землю
Ми будемо йти вічно рука об руку
Ти найкраща частина мого життя
Я живу заради твоєї любові, живу, поки не помру
Ти змушуєш мене сміятися і плакати
Я живу, як живу, віддаю все, що віддаю
Дитина, ти завжди в моїх думках
Я живу заради твоєї любові, о, дитинко, це правда
я живу для тебе