Переклад тексту пісні How I Need You 99 - Bad Boys Blue

How I Need You 99 (оригінал)

I want you now and forever
(Then why did you do it)
I miss you now that you’ve gone
(I'm not a type of girl to mess around with)
I just called to say, I really love you
(You should have thought of that before)
And girl, I do regret every single word that I said
The night is so empty without you
And loneliness falling upon my mind
I’m trying to touch you in my dreams
My heart is crying, baby
Oh, how I need you
Oh, how I need you
I’m waiting every nighttime
(My nights have been so lonely since you’ve been gone)
I’ll kiss you and hold you tight
(I dream about this feeling every night)
What I mean is girl, I really changed now
(I'd really love to believe you)
I swear to you, I do, girl, I’ll never make you blue
The night is so empty without you
And loneliness falling upon my mind
I’m trying to touch you in my dreams
My heart is crying, baby
Oh, how I need you
Oh, how I need you
The night is so empty without you
And loneliness falling upon my mind
I’m trying to touch you in my dreams
My heart is crying, baby
Oh, how I need you
Oh, how I need you
Oh, how I need you
Oh, how I need you
Oh, how I need you

How I Need You 99 (переклад)

Я хочу тебе зараз і назавжди
(Тоді чому ви це зробили)
Я сумую за тобою тепер, коли ти пішов
(Я не з тих дівчат, з якими можна возитися)
Я просто зателефонував сказати, що справді люблю тебе
(Ви повинні були подумати про це раніше)
І дівчино, я шкодую про кожне слово, яке я сказав
Ніч так порожня без тебе
І самотність охопила мій розум
Я намагаюся доторкнутися до тебе у снах
Моє серце плаче, дитино
О, як ти мені потрібен
О, як ти мені потрібен
Я чекаю щовечора
(Мої ночі були такими самотніми, відколи тебе не стало)
Я поцілую тебе і міцно обійму
(Мені сниться це відчуття щоночі)
Я маю на увазі дівчину, зараз я справді змінився
(Я дуже хотів би вам вірити)
Я клянусь тобою, дівчино, я ніколи не зроблю тебе синьою
Ніч так порожня без тебе
І самотність охопила мій розум
Я намагаюся доторкнутися до тебе у снах
Моє серце плаче, дитино
О, як ти мені потрібен
О, як ти мені потрібен
Ніч так порожня без тебе
І самотність охопила мій розум
Я намагаюся доторкнутися до тебе у снах
Моє серце плаче, дитино
О, як ти мені потрібен
О, як ти мені потрібен
О, як ти мені потрібен
О, як ти мені потрібен
О, як ти мені потрібен