Переклад тексту пісні Hold You In My Arms - Bad Boys Blue

Hold You In My Arms (оригінал)

HOLD YOU IN MY ARMS, I wanna be with you, HOLD YOU IN MY ARMS, Is all I Wanna do.
Hold you, Hold you, I wanna be with you.
Just wanna be with you, Just wanna
Be with you girl.
Games of love are empty rooms you find yourself alone.
Games of love, they
Rarely lead the way.
Games of love are highs and lows but hungry hearts go on.
Games of love is Ancient as today.
I’m calling love I try to, Go on and find a way through, I live for love I Try to, And all I want to do is.
CHORUS:
HOLD YOU IN MY ARMS.
I wanna be with you.
HOLD YOU IN MY ARMS.
Is all I Wanna do.
HOLD YOU IN MY ARMS.
I wanna be with you.
All I want is you.
Only you.
Games of love so close and yet a distant world apart.
Games of love are
Bridges and ravines.
Games of love are books that tell about my state of heart.
Games of love
Are races you can’t win.
I’m calling love I try to.
Go on and find a way through.
I live for love I Try to.
And all I want to do is.
CHORUS

Hold You In My Arms (переклад)

ТРИМАЙТЕ ТЕБЕ В ОБІЙКАХ, Я хочу бути з тобою, ТРИМАЙТЕ ТЕБЕ В МОЇХ РУКАХ, Це все, що я хочу зробити.
Тримай тебе, тримай, я хочу бути з тобою.
Просто хочу бути з тобою, просто хочу
Будь з тобою, дівчино.
Ігри кохання — це порожні кімнати, в яких ви опинитеся на самоті.
Ігри кохання, вони
Рідко ведуть шлях.
Ігри в любов – це як злети, так і падіння, але голодні серця продовжуються.
Ігри кохання старі, як сьогодні.
Я кличу любов, яку я намагаюся, Продовжуйте і знайди дорогу, я живу для кохання, яке намагаюся, І все, що хочу – це робити.
ПРИСПІВ:
ТРИМАЙТЕ ТЕБЕ В МОЇХ ОБРУКАХ.
Я хочу бути з тобою.
ТРИМАЙТЕ ТЕБЕ В МОЇХ ОБРУКАХ.
Це все, що я хочу зробити.
ТРИМАЙТЕ ТЕБЕ В МОЇХ ОБРУКАХ.
Я хочу бути з тобою.
Все, що я хочу — це ти.
Тільки ти.
Ігри кохання, такі близькі й водночас далекий світ.
Ігри кохання
Мости й яри.
Ігри любов — це книги, які розповідають про мій стан серця.
Ігри кохання
Гонки, в яких неможливо виграти.
Я кличу кохання, яке намагаюся .
Ідіть і знайдіть вихід.
Я живу для любові, яку намагаюся.
І все, що я хочу робити — це.
ПРИСПІВ