Переклад тексту пісні Heaven Must Be Missing You - Bad Boys Blue

Heaven Must Be Missing You (оригінал)

In the name of love
In the name of love
I have tasted love and pain
I win then lose again
It’s just a neverending game
Now my heart is safe with you
And everything I do
I’m gonna do it for you
Feels like paradise
When you’re here with me
Angel in disguise
You’re my fantasy
Heaven must be missing you
You’re an angel this is true
Sent from high above in the name of love
Heaven sent you down to me
Just to ease my misery
From the skies above in the name of love
Her love felt like a desert sand
Just running through my hands
Before you came into my life
Now, the shadows gone away
Because you’re here to stay
To make my night shine bright
Feels like paradise
When you’re here with me
Angel in disguise
You’re my fantasy
Heaven must be missing you
You’re an angel this is true
Sent from high above in the name of love
Heaven sent you down to me
Just to ease my misery
From the skies above in the name of love

Heaven Must Be Missing You (переклад)

В ім’я кохання
В ім’я кохання
Я скуштував любов і біль
Я виграю, а потім знову програю
Це просто нескінченна гра
Тепер моє серце в безпеці з тобою
І все, що я роблю
Я зроблю це за вас
Відчувається як рай
Коли ти тут зі мною
Переодягнений ангел
Ти моя фантазія
Небеса, мабуть, сумують за тобою
Ти ангел, це правда
Послано згори в ім’я кохання
Небо послав тебе до мене
Просто щоб полегшити моє горе
З неба в ім’я кохання
Її кохання було схоже на пісок пустелі
Просто пробігаю крізь мої руки
До того, як ти прийшов у моє життя
Тепер тіні розійшлися
Тому що ви тут, щоб залишитися
Щоб моя ніч сяяла яскраво
Відчувається як рай
Коли ти тут зі мною
Переодягнений ангел
Ти моя фантазія
Небеса, мабуть, сумують за тобою
Ти ангел, це правда
Послано згори в ім’я кохання
Небо послав тебе до мене
Просто щоб полегшити моє горе
З неба в ім’я кохання