Переклад тексту пісні Have You Ever Had A Love Like This - Bad Boys Blue

Have You Ever Had A Love Like This (оригінал)

You light my life, when you’re with me
You’re like a sun rise deep down in the night
For you can touch my heart with sensuality
I’m in paradise, must be in paradise
Have you ever had a love like this
It’s so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million
You need no strings to bind my hands
For you have chained my heart so close to you
I pray that our love will last for all my life
Till the end of time, until the end of time
Have you ever had a love like this
It’s so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million
Have you ever had a love like this
It’s so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million
Have you ever had a love like this
It’s so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million
Have you ever had a love like this
It’s so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed…

Have You Ever Had A Love Like This (переклад)

Ти освітлюєш моє життя, коли ти зі мною
Ти як сонце, що сходить глибоко вночі
Бо ти можеш торкнутися мого серця чуттєвістю
Я в раю, напевно в раю
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Це так небесно, коли ми цілуємось
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Таке відчуття, яке ви пропустили
Нас двоє на мільйона
Нас двоє на мільйона
Тобі не потрібні ниточки, щоб зв’язати мої руки
Бо ти прикув моє серце так близько до себе
Я молюсь, щоб наша любов тривала на все моє життя
До кінця часів, до кінця часів
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Це так небесно, коли ми цілуємось
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Таке відчуття, яке ви пропустили
Нас двоє на мільйона
Нас двоє на мільйона
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Це так небесно, коли ми цілуємось
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Таке відчуття, яке ви пропустили
Нас двоє на мільйона
Нас двоє на мільйона
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Це так небесно, коли ми цілуємось
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Таке відчуття, яке ви пропустили
Нас двоє на мільйона
Нас двоє на мільйона
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Це так небесно, коли ми цілуємось
Чи було у вас коли-небудь таке кохання?
Таке відчуття, що ти скучив…