Переклад тексту пісні Grand Illusion - Bad Boys Blue

Grand Illusion - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grand Illusion, виконавця - Bad Boys Blue. Пісня з альбому To Blue Horizons, у жанрі Электроника
Дата випуску: 14.03.1994
Лейбл звукозапису: Quality
Мова пісні: Англійська

Grand Illusion

(оригінал)
If you wanna love somebody
How about cruisin' in the night
If you wanna love somebody
Why don’t you hold a stranger tight
These eyes might amuse you
Don’t let them abuse you, no, no
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
If you wanna love somebody
Would it be right to pay the price?
If you wanna love somebody
Maybe there is no paradise
These eyes might amuse you
Don’t let them abuse you, no, no
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
Don’t believe in neon lovers
Go and find a heart that covers
All your wishes all your dreams
Life’s not really what it seems
When you go out there tomorrow
You might find that day is borrowed
I told you the answers easy
Shout it out.
Shout it out
Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around
Love is just a grand illusion
When you’re all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own
(переклад)
Якщо ти хочеш когось любити
Як щодо круїзу вночі
Якщо ти хочеш когось любити
Чому б вам не обійняти незнайомця
Ці очі можуть вас розважити
Не дозволяйте їм зловживати вами, ні, ні
Ласкаво просимо до великої ілюзії
Подивіться, що ви знайшли
Любов — це не інституція
І самотні серця ходять навколо
Кохання — це лише велика ілюзія
Коли ти зовсім один
Є лише один висновок
Тож знайдіть власну любов
Якщо ти хочеш когось любити
Чи було б правильно платити ціну?
Якщо ти хочеш когось любити
Можливо, не раю
Ці очі можуть вас розважити
Не дозволяйте їм зловживати вами, ні, ні
Ласкаво просимо до великої ілюзії
Подивіться, що ви знайшли
Любов — це не інституція
І самотні серця ходять навколо
Кохання — це лише велика ілюзія
Коли ти зовсім один
Є лише один висновок
Тож знайдіть власну любов
Не вірте в любителів неону
Ідіть і знайдіть серце, яке покриває
Всі твої бажання всі твої мрії
Життя насправді не те, чим здається
Коли ви підете завтра
Ви можете виявити, що цей день запозичений
Я просто сказав вам відповіді
Крикніть це.
Крикніть це
Ласкаво просимо до великої ілюзії
Подивіться, що ви знайшли
Любов — це не інституція
І самотні серця ходять навколо
Кохання — це лише велика ілюзія
Коли ти зовсім один
Є лише один висновок
Тож знайдіть власну любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексти пісень виконавця: Bad Boys Blue