Переклад тексту пісні Go Go (Love Overload) - Bad Boys Blue

Go Go (Love Overload) (оригінал)

Looking for some cover
You might find another
That’s alright with me
Now you got a notion
Filled up with emotions
Go and set them free
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh yeah)
You’re closer but not touching
I will tell you one thing
Life is not for free
If you wanna live it
Step right out and give it
A chance to make you see
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh yeah)
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Whoa ohhhh oh oh oh oh ohhhhh)
Now you better stay
It will be okay
I will hold you when you’re falling
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
And I say (go go) go for your love

(переклад)

Шукаю якусь обкладинку
Ви можете знайти іншу
Зі мною все в порядку
Тепер у вас є поняття
Переповнений емоціями
Ідіть і звільніть їх
Давай, це легко
(Давай, давай, давай)
Давай, це легко
(Давай, давай, давай)
І я кажу (іди іди) іди за твоєю любов’ю, і ти впадаєш у мрії
(Нах нах нах нах)
І ви кажете (ні ні), ні, коли я сниться, я можу скористатись справжньою справою
(Нах нах нах нах)
Але коли я торкаюся до тебе
Я отримую сигнал від твоєї любові
Любов перевантаження
(Ооооооооооооооооооо)
(О, так)
Ти ближче, але не торкаєшся
Я скажу вам одну річ
Життя не безкоштовне
Якщо ви хочете жити цим
Вийдіть прямо і дайте це
Шанс змусити вас побачити
Давай, це легко
(Давай, давай, давай)
Давай, це легко
(Давай, давай, давай)
І я кажу (іди іди) іди за твоєю любов’ю, і ти впадаєш у мрії
(Нах нах нах нах)
І ви кажете (ні ні), ні, коли я сниться, я можу скористатись справжньою справою
(Нах нах нах нах)
Але коли я торкаюся до тебе
Я отримую сигнал від твоєї любові
Любов перевантаження
(Ооооооооооооооооооо)
(О, так)
(Ооооооооооооооооооо)
(Вау ооооооооооооооооооо)
Тепер краще залишайся
Все буде добре
Я буду тримати тебе, коли ти падаєш
І я кажу (іди іди) іди за твоєю любов’ю, і ти впадаєш у мрії
(Нах нах нах нах)
І ви кажете (ні ні), ні, коли я сниться, я можу скористатись справжньою справою
(Нах нах нах нах)
Але коли я торкаюся до тебе
Я отримую сигнал від твоєї любові
Любов перевантаження
І я кажу (іди іди) іди за твоєю любов’ю, і ти впадаєш у мрії
(Нах нах нах нах)
І ви кажете (ні ні), ні, коли я сниться, я можу скористатись справжньою справою
(Нах нах нах нах)
І я кажу (іди іди) іди за свою любов