Переклад тексту пісні Don't Want Your Love - Bad Boys Blue

Don't Want Your Love (оригінал)

Don’t want your love
No no no more…
If you think I’m a fool girl, and this is just a game
Then you should run and think again
Oh baby, why did you let me go?
You’re not the only one
I wonder if you know what you’ve done
Don’t want your love
I’m gonna find another heart in time
Don’t want your love any more
Now it’s good-bye, bye, bye
Don’t want your love
Even if I know I’ll go insane
In heaven’s stars I gotta find another one
All the time that we share, together day and night
It’s hard to shake it from my mind
Oh baby, you’ve lost your tender touch
Don’t wanna feel this pain
Why do you do things that drive me insane?
Don’t want your love
I’m gonna find another heart in time
Don’t want your love any more
Now it’s good-bye, bye, bye
Don’t want your love
Even if I know I’ll go insane
In heaven’s stars I gotta find another one
No no no more…
No no no more…
Don’t want your love
I’m gonna find another heart in time
Don’t want your love any more
Now it’s good-bye, bye, bye
Don’t want your love
Even if I know I’ll go insane
In heaven’s stars I gotta find another one

Don't Want Your Love (переклад)

Не хочу твоєї любові
Ні ні ні більше…
Якщо ви думаєте, що я дурна, а це проста гра
Тоді вам слід бігти і думати ще раз
О, дитинко, чому ти відпустив мене?
Ви не єдині
Цікаво, чи знаєте ви, що зробили
Не хочу твоєї любові
Згодом я знайду інше серце
Не хочу більше твоєї любові
Тепер до побачення, до побачення, до побачення
Не хочу твоєї любові
Навіть якщо я знаю, що зійду з розуму
На небесних зірках я мушу знайти іншу
Весь час, який ми ділимо, разом вдень і вночі
Важко викинути це з свідомості
О, дитино, ти втратила свою ніжність
Не хочу відчувати цей біль
Чому ти робиш те, що зводить мене з розуму?
Не хочу твоєї любові
Згодом я знайду інше серце
Не хочу більше твоєї любові
Тепер до побачення, до побачення, до побачення
Не хочу твоєї любові
Навіть якщо я знаю, що зійду з розуму
На небесних зірках я мушу знайти іншу
Ні ні ні більше…
Ні ні ні більше…
Не хочу твоєї любові
Згодом я знайду інше серце
Не хочу більше твоєї любові
Тепер до побачення, до побачення, до побачення
Не хочу твоєї любові
Навіть якщо я знаю, що зійду з розуму
На небесних зірках я мушу знайти іншу