| Don't Leave Me Now (оригінал) | Don't Leave Me Now (переклад) |
|---|---|
| What have I done? | Що я зробив? |
| I feel my world is falling apart | Я відчуваю, що мій світ руйнується |
| What can I do to find a way to your heart? | Що я можу зробити, щоб знайти шлях до вашого серця? |
| What have I done? | Що я зробив? |
| I feel abandoned and so alone | Я відчуваю себе покинутим і таким самотнім |
| I’m on my own. | Я сам. |
| What have I done to you? | Що я з тобою зробив? |
| Why do you treat me so cruel? | Чому ти ставишся до мене так жорстоко? |
| I’m down and out. | Я впав і вийшов. |
| And so full of doubt | І так сповнений сумнівів |
| Cause I was given my heart | Бо мені дано моє серце |
| You’re gonna break it in two | Ви розіб'єте його на двоє |
| So what can I do. | То що я можу зробити. |
| It isn’t right | Це неправильно |
| You’d better make up your mind | Вам краще вирішити |
| Don’t leave me now. | Не залишай мене зараз. |
| Don’t go | не йди |
| Don’t you run away. | Не втікайте. |
| One day you’ll find | Одного дня ти знайдеш |
| We’re two of a kind | Ми – удвох |
| Don’t leave me now. | Не залишай мене зараз. |
| Baby | Дитина |
| Don’t go throw my love away | Не кидай мою любов |
| Want you to stay. | Хочу, щоб ви залишилися. |
| What more can I say? | Що ще я можу сказати? |
| Oh baby! | О, крихітко! |
| Don’t leave me now | Не залишай мене зараз |
| Don’t leave me now | Не залишай мене зараз |
| What have I done? | Що я зробив? |
| There is no answer inside your eyes | У ваших очах не відповіді |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| Is every smile just a lie? | Чи кожна посмішка просто брехня? |
| What have I done? | Що я зробив? |
| I thought that loving you was right. | Я вважав, що любити тебе було правильним. |
| But now I find | Але тепер я знаходжу |
| What have I done to you | Що я з тобою зробив |
| I feel that I’m losing you | Я відчуваю, що втрачаю тебе |
| Don’t let it die, we’ve gotta try | Не дозволяйте йому померти, ми повинні спробувати |
| Just once again for a while | Ще раз на деякий час |
| Cause baby it’s up to you. | Тому що, дитино, вирішувати ви. |
| So what can I do? | То що я можу зробити? |
| And who’s gonna care whenever I’m not there? | І кого це буде хвилювати, коли мене не буде? |
Переклад тексту пісні Don't Leave Me Now - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Leave Me Now , виконавця -Bad Boys Blue
у жанріПоп
Дата випуску:23.08.1988
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |