Переклад тексту пісні Cold as Ice - Bad Boys Blue

Cold as Ice (оригінал)

We went a long, long way
We stuck together night and day
And I shared the best I found with you
You were a friend of mine
But sometimes love can make you blind
You fell for a man and we were through
And I lost you on my way
You just told me that you could not stay
And you took the road back home
And let me walk alone
And I threw my dreams away
On a road that made me curse and pray
You saw love deep in his eyes
But I knew that he was — cold as ice
We lived an easy life
'Cause good friends always will survive
But men often make girls' hearts turn blue
Heaven’s a part of hell
What really happened I can’t tell
But sometimes at night I think of you
And I lost you on my way
You just told me that you could not stay
And you took the road back home
And let me walk alone
And I threw my dreams away
On a road that made me curse and pray
You saw love deep in his eyes
But I knew that he was — cold as ice
The night of lies will role the dice
And no disguise for angels
And I lost you on my way
You just told me that you could not stay
And you took the road back home
And let me walk alone
And I threw my dreams away
On a road that made me curse and pray
You saw love deep in his eyes
But I knew that he was — cold as ice

(переклад)

Ми пройшли довгий, довгий шлях
Ми трималися разом день і ніч
І я поділився з вами найкращим, що знайшов
Ти був моїм другом
Але іноді любов може зробити вас сліпим
Ви закохалися в чоловіка, і ми пройшли
І я загубив тебе на дорозі
Ти щойно сказав мені, що не можеш залишитися
І ти повернувся додому
І дозвольте мені гуляти одному
І я викинув свої мрії
На дорозі, яка змушувала мене проклинати й молитися
Ви бачили любов глибоко в його очах
Але я знав, що він — холодний, як лід
Ми прожили легке життя
Бо хороші друзі завжди виживуть
Але чоловіки часто змушують дівочі серця синіти
Рай є частиною пекла
Що насправді сталося, я не можу сказати
Але іноді вночі я думаю про тебе
І я загубив тебе на дорозі
Ти щойно сказав мені, що не можеш залишитися
І ти повернувся додому
І дозвольте мені гуляти одному
І я викинув свої мрії
На дорозі, яка змушувала мене проклинати й молитися
Ви бачили любов глибоко в його очах
Але я знав, що він — холодний, як лід
Ніч брехні розіграє кістки
І ніякої маскування для ангелів
І я загубив тебе на дорозі
Ти щойно сказав мені, що не можеш залишитися
І ти повернувся додому
І дозвольте мені гуляти одному
І я викинув свої мрії
На дорозі, яка змушувала мене проклинати й молитися
Ви бачили любов глибоко в його очах
Але я знав, що він — холодний, як лід