| Close Your Eyes (оригінал) | Close Your Eyes (переклад) |
|---|---|
| A First sign. | Перший знак. |
| A summer night | Літня ніч |
| She was standing in the rain | Вона стояла під дощем |
| A first sign and her smile washed away all my pain | Перший знак і її посмішка змили весь мій біль |
| I sat beside her to explain just who I am. | Я сів біля неї пояснити, хто я . |
| I asked her name | Я запитав її ім’я |
| She held my hand and said: love is not a game | Вона тримала мене за руку і сказала: любов — це не гра |
| Close your eyes and we fly | Закрийте очі, і ми літаємо |
| (We fly in the sky.) | (Ми літаємо в небі.) |
| So high | Так високо |
| (I'll be, be your guy.) | (Я буду, буду твоїм хлопцем.) |
| Up to the land of love | До краї кохання |
| (Got you through the night.) | (Провів тебе всю ніч.) |
| Next to the moon | Поруч із місяцем |
| Close your eyes and we fly | Закрийте очі, і ми літаємо |
| (We fly in the sky.) | (Ми літаємо в небі.) |
| So high | Так високо |
| (I'll be, be your guy.) | (Я буду, буду твоїм хлопцем.) |
| Up to the stars above | До зірок вище |
| Into the dreams of love | У мрії про кохання |
| She came into my life. | Вона увійшла в моє життя. |
| Pure lightning in the night | Чиста блискавка вночі |
| And when, when we make love. | І коли, коли ми займаємося любов’ю. |
| She makes me feel so right | Вона змушує мене почувати себе такою правильною |
| We let it go. | Ми відпускаємо це. |
| We tossed and turned | Ми перекидалися |
| The fever grew. | Лихоманка наростала. |
| The passion burnt | Пристрасть спалахнула |
| I touched her skin and said: love is not a game | Я доторкнувся до її шкіри й сказав: любов — це не гра |
| Close your eyes and we fly | Закрийте очі, і ми літаємо |
| (We fly in the sky.) | (Ми літаємо в небі.) |
| So high | Так високо |
| (I'll be, be your guy.) | (Я буду, буду твоїм хлопцем.) |
| Up to the land of love | До краї кохання |
| (Got you through the night.) | (Провів тебе всю ніч.) |
| Next to the moon | Поруч із місяцем |
| Close your eyes and we fly | Закрийте очі, і ми літаємо |
| (We fly in the sky.) | (Ми літаємо в небі.) |
| So high | Так високо |
| (I'll be, be your guy.) | (Я буду, буду твоїм хлопцем.) |
| Up to the stars above | До зірок вище |
| Into the dreams of love | У мрії про кохання |
Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close Your Eyes , виконавця -Bad Boys Blue
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |