Переклад тексту пісні Can't Live Without You - Bad Boys Blue

Can't Live Without You (оригінал)

My feelings for you are solid and strong
I know in my heart to whom I belong
This beautiful feeling it can’t be wrong, I know
Cause head over heels I’m falling for you
And there’s nothing that I wouldn’t do
Or rather than give my love to you
Can’t live without you
Can’t live without you
I think about you every night, every day
Can’t live without you
Now that I found you
I need you right here in my arms to stay
This love is forever
There is nothing better
This feeling you’ve given
You slipped down from heaven
When we are together
There is nothing better
I want you so bad
Believe when I hand it only to you
I promise to you, you’re safe in my heart
I’ve locked you inside right from the start
My heart is a place created for you, that’s true
Wherever you go, I will be there
If ever you need me, I’ll take good care
That no one can hurt you, baby, I swear
Can’t live without you
Can’t live without you
I think about you every night, every day
Can’t live without you
Now that I found you
I need you right here in my arms to stay
This love is forever
There is nothing better
This feeling you’ve given
You slipped down from heaven
When we are together
There is nothing better
I want you so bad
Believe when I hand it only to you

Can't Live Without You (переклад)

Мої почуття до вас міцні й сильні
Я знаю в серці кому належу
Це прекрасне відчуття, яке не може бути помилковим, я знаю
Тому що я закохався в тебе
І немає нічого, чого б я не робив
Або замість того, щоб віддати мою любов вам
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Я думаю про тебе кожну ніч, кожен день
Не можу жити без тебе
Тепер, коли я знайшов вас
Мені потрібен ти тут, на моїх руках, щоб залишитися
Ця любов назавжди
Немає нічого кращого
Це відчуття, яке ви подарували
Ти сповз з небес
Коли ми разом
Немає нічого кращого
Я так сильно хочу тебе
Повір, коли я передам це лише тобі
Я обіцяю тобі, ти в безпеці в моєму серці
Я замкнув тебе всередині з самого початку
Моє серце — місце, створене для вас, це правда
Куди б ви не пішли, я буду там
Якщо я вам колись знадоблюся, я добре подбаю
Присягаюся, що ніхто не може зашкодити тобі, дитино
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Я думаю про тебе кожну ніч, кожен день
Не можу жити без тебе
Тепер, коли я знайшов вас
Мені потрібен ти тут, на моїх руках, щоб залишитися
Ця любов назавжди
Немає нічого кращого
Це відчуття, яке ви подарували
Ти сповз з небес
Коли ми разом
Немає нічого кращого
Я так сильно хочу тебе
Повір, коли я передам це лише тобі