Переклад тексту пісні Bad Reputation - Bad Boys Blue

Bad Reputation (оригінал)

I hear the voice calling me.
We’re out on the road tonight.
My baby’s leaving me.
'Cause I’m never home at night.
I had a telephone.
I’m in a hotel room.
Someone’s knocking at my door.
It cannot be for me.
I got a bad reputation.
Bad reputation.
I needed love in the heat of the night.
You weren’t around and I could not fight.
I got a bad reputation.
Oh, baby it hurts you so.
But the show must go on.
Tonight is another town.
It goes on and on.
I didn’t take the time to stop.
And think of life without your love.
Oh baby please I’m on my knees.

(переклад)

Я чую голос, який мене кличе.
Сьогодні ввечері ми вирушаємо в дорогу.
Моя дитина покидає мене.
Тому що вночі мене ніколи не буває вдома.
У мене був телефон.
Я в готельному номері.
Хтось стукає в мої двері.
Це не може бути для мене.
У мене погана репутація.
Погана репутація.
Мені потрібна була любов у спеку ночі.
Тебе не було поруч, і я не міг битися.
У мене погана репутація.
О, дитино, тобі так боляче.
Але шоу має тривати.
Сьогодні ввечері інше місто.
Це триває і продовжується.
Я не знайшов часу зупинитися.
І подумайте про життя без вашої любові.
О, дитино, будь ласка, я на колінах.