Переклад тексту пісні Baby Don't Miss Me - Bad Boys Blue

Baby Don't Miss Me (оригінал)

Oh baby don’t cry
When daydreams are dying
Just try to forget
That my heart was lyin'
I’m gone with the wind
Don’t try to find me
The tears and the sun are likely to blind me
Baby don’t miss me
I’m still crying for you
Let me just miss you
I’m still dying for you
When I’m not with you
Life is a dead-end street
Oh baby don’t miss me
I’m still falling for you
Let me just miss you
I’m still callin' for you
My dreams will kiss you
Baby you’re all I need
Oh baby don’t cry
Cuz I’m gone forever
I did you so wrong
When we were together
But maybe someday
I’ll send you a letter
So you’ll understand
A little bit better
Baby don’t miss me
I’m still crying for you
Let me just miss you
I’m still dying for you
When I’m not with you
Life is a dead-end street
Oh baby don’t miss me
I’m still falling for you
Let me just miss you
I’m still callin' for you
My dreams will kiss you
Baby you’re all I need

Baby Don't Miss Me (переклад)

О, дитино, не плач
Коли мрії вмирають
Просто спробуйте забути
що моє серце лежало
Я пішов з вітром
Не намагайтеся знайти мене
Сльози й сонце, ймовірно, засліплять мене
Дитина, не сумуй за мною
Я все ще плачу за тобою
Дозвольте мені просто сумувати за вами
Я все ще вмираю за тебе
Коли я не з тобою
Життя — тупик
О, дитино, не сумую за мною
Я все ще закохаюся в тебе
Дозвольте мені просто сумувати за вами
Я досі дзвоню до тебе
Мої мрії поцілують тебе
Дитина, ти все, що мені потрібно
О, дитино, не плач
Бо я пішов назавжди
Я так помилився
Коли ми були разом
Але можливо колись
Я надішлю вам листа
Тож ви зрозумієте
Трохи краще
Дитина, не сумуй за мною
Я все ще плачу за тобою
Дозвольте мені просто сумувати за вами
Я все ще вмираю за тебе
Коли я не з тобою
Життя — тупик
О, дитино, не сумую за мною
Я все ще закохаюся в тебе
Дозвольте мені просто сумувати за вами
Я досі дзвоню до тебе
Мої мрії поцілують тебе
Дитина, ти все, що мені потрібно