Переклад тексту пісні B by Your Side - Bad Boys Blue

B by Your Side (оригінал)

I will b by your side
I will b by your side
If you love me tonight
Get out of this love, we can do it in style
Jam before the feeling, we are not on trial
Can you see it’s true?
Don’t you know the bad sign
Remains to us it was love you wanna find
Move it to my soul and set my spirit on fire
Cause our love is long I don’t feel no desire
I’m losing the stars that led us so far
I’m saying to you girl we forgot who we are
I can’t beat this life
Sticking around in my heart
And girl just tell me why
I’m dreaming of another start
I will b by your side
Always be by your side
If you treat me all right
I will b by your side
Always b your side
If you love me tonight
But if th love keeps flowing
Love keeps growing
Baby, we’re out of loneliness
So let our hearts keep going
Hearts keep going
We’ll find our way into tenderness
We’re gonna forget the very first time
When we decided to make up our mind
Feeling happy with joy in our hearts
Knowing that never can keep us apart
It took the pain from many things
And left the great emotion that was ready to sing
So pick up our love that’s still in our heart
And let the funny feeling be our new start
And tears come in your eyes
Oh baby, I know it’s hard
It’s time to realize
Our love is not apart
I will b by your side
Always be by your side
If you treat me all right
I will b by your side
Always be your side
If you love me tonight
But if the love keeps flowing
Love keeps growing
Baby, we’re out of loneliness
So let our hearts keep going
Hearts keep going
We’ll find our way into tenderness

B by Your Side (переклад)

Я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері
Позбавтеся від цієї любові, ми можемо зробити це стильно
Нас не судять
Ви бачите, що це правда?
Хіба ти не знаєш поганої прикмети
Нам залишається це любов, яку ви хотіли знайти
Перенесіть це до моїй душі та запаліть мій дух
Бо наша любов довга, я не відчуваю бажання
Я втрачаю зірки, які вели нас так далеко
Я кажу тобі, дівчино, ми забули, хто ми
Я не можу перемогти це життя
Залишається в моєму серці
А дівчина просто скажи мені чому
Я мрію про ще один початок
Я буду поруч із тобою
Завжди бути поруч із вами
Якщо ви ставитеся до мене добре
Я буду поруч із тобою
Завжди поруч
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері
Але якщо я любов продовжує текти
Любов продовжує рости
Дитинко, ми вийшли з самотності
Тож нехай наші серця продовжують жити
Серця продовжують йти
Ми знайдемо шлях до ніжності
Перший раз ми забудемо
Коли ми вирішили вирішувати
Відчути радість у наших серцях
Знання цього ніколи не може розлучити нас
Це забирало біль від багатьох речей
І залишили чудові емоції, які були готові співати
Тож заберіть нашу любов, яка досі в нашому серці
І нехай смішне відчуття стане нашим новим початком
І сльози на твоїх очах
О, дитино, я знаю, що це важко
Настав час усвідомити
Наша любов не розлучена
Я буду поруч із тобою
Завжди бути поруч із вами
Якщо ви ставитеся до мене добре
Я буду поруч із тобою
Завжди будьте на вашому боці
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері
Але якщо любов продовжує текти
Любов продовжує рости
Дитинко, ми вийшли з самотності
Тож нехай наші серця продовжують жити
Серця продовжують йти
Ми знайдемо шлях до ніжності