Переклад тексту пісні All About You - Bad Boys Blue

All About You (оригінал)

Just 10 years ago no one to lead me
I followed my heart to where it would lead me
My feelings went wild, I lost my direction
But finally found the love of a lifetime
All about you
Just 5 years ago, two hearts together
I thought it would last, would last forever
The love that we shared just kept on going
Don’t ever forget, you’re so
All about you
Just 1 year ago love seemed to be lying
You didn’t come home for dying
It gave me the blues to be on my own babe
But in the night your voice on the phone babe
Oh baby, can’t you see?
(Ten years ago)
That I’m in danger
(No one to lead me)
I can’t let you leave
(Followed my heart)
Oh baby I’m missing you
(To where it would lead me)
Oh baby, don’t you see?
(Feelings went wild)
That I’m in danger
(Lost my direction)
Oh, I can’t let you leave
(Finally found)
I need to know now
(Love of a life time)
All about you

All About You (переклад)

Всього 10 років тому ніхто мене не керував
Я слідував за своїм серцем туди куди воно мене приведе
Мої почуття здуріли, я втратив напрямок
Але нарешті знайшов кохання на все життя
Все про вас
Всього 5 років тому два серця разом
Я думав, що це триватиме, триватиме вічно
Любов, якою ми поділилися, просто продовжувалася
Ніколи не забувай, ти такий
Все про вас
Ще рік тому кохання, здавалося, бреше
Ти прийшов додому не для того, щоб померти
Це додало мені блюзу бути на власному немовляті
Але вночі твій голос у телефоні, дитинко
О, дитинко, ти не бачиш?
(Десять років тому)
що я в небезпеці
(Мене ніхто не веде)
Я не можу дозволити тобі піти
(Слідував за моїм серцем)
О, дитино, я сумую за тобою
(Туди, куди це приведе мене)
О, дитинко, ти не бачиш?
(Почуття шалено)
що я в небезпеці
(Втратив напрямок)
О, я не можу дозволити тобі піти
(Нарешті знайдено)
Мені потрібно знати зараз
(Любов усього життя)
Все про вас