Переклад тексту пісні No One Else Comes Close - Backstreet Boys

No One Else Comes Close (оригінал)

When we turn out the lights
The two of us alone together
Somethings just not right
But girl you know that i would never,
ever let anothers touch come between the two of us,
cuz no-one else will ever take your place.
No one else comes close, to you
No one makes me feel the way you do You’re so special girl, to me And you’ll always be, eternally
Everytime I hold, you near
You always say the words I love to hear
Girl with just one touch,
You could do so much
No one else comes close
And when I wake up to, the touch of your head on my shoulder
You’re my dream come true, yeah
Oh girl, you know I’ll always treasure, every kiss, every day
I love you girl in every way
And I always will cuz in my eyes.
No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do You’re so special girl, to me And you’ll always be, eternally babe
And everytime I hold u near
You always say the words
I love to hear, babe
Girl with just one touch you can do so much
No one else comes close
Nooo, oh girl,
No one else comes close.

No One Else Comes Close (переклад)

Коли ми вимикаємо світло
Ми вдвох разом
Щось просто не так
Але дівчино, ти знаєш, що я ніколи б не
коли-небудь дозволяти іншим дотикам стати між нами двома,
тому що ніхто інший ніколи не займе ваше місце.
Ніхто більше не підходить до вас
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти.
Щоразу, коли я тримаю, ти поруч
Ти завжди говориш слова, які я люблю чути
Дівчинка одним дотиком,
Ви могли б зробити багато
Ніхто більше не підходить
І коли я прокидаюся від дотику твоєї голови до мого плеча
Ти моя мрія, що здійснилася, так
О, дівчино, ти знаєш, що я завжди буду цінувати кожен поцілунок, кожен день
Я люблю тебе, дівчино, у всіх відношеннях
І я завжди буду в очах.
Ніхто більше не підходить до вас
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти.
І щоразу я тримаю тебе поруч
Ти завжди говориш слова
Я люблю чути, дитинко
Дівчинка, одним дотиком ви можете зробити так багато
Ніхто більше не підходить
Ой, дівчино,
Ніхто більше не підходить.