Переклад тексту пісні More Than That - Backstreet Boys

More Than That (оригінал)

I can see that you’ve been crying
You can’t hide it with a lie
What’s the use in you denying
That what you have is wrong
I heard him promise you forever
But forever’s come and gone
Baby, he would say whatever
It takes to keep you blind
To the truth between the lines, oh…
CHORUS
I will love you more than that
I won’t say the words
Then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that
Baby, you deserve much better
What’s the use in holding on Don’t you see it’s now or never
‘Cause I just can’t be friends
Baby knowing in the end, that.
CHORUS — repeat
There’s not a day that passes by I don’t wonder why we haven’t tried
It’s not too late to change your mind
So take my hand, don’t say goodbye
CHORUS — repeat

More Than That (переклад)

Я бачу, що ти плакав
Ви не можете приховати це за брехнею
Яку користь від вас заперечувати
Те, що ви маєте, неправильно
Я чув, як він обіцяв тобі назавжди
Але назавжди прийшов і пішов
Дитинко, він сказав би що завгодно
Це потрібно для того, щоб тримати вас сліпим
Правда між рядками, о...
ПРИСПІВ
Я буду любити тебе більше, ніж це
Я не буду говорити слова
Потім заберіть їх назад
Не давайте шансу самотності
Дитина, слухай мене, коли я кажу
Я буду любити тебе більше, ніж це
Дитинко, ти заслуговуєш набагато кращого
Яка користь триматися Хіба ви не бачите, зараз чи ніколи
Тому що я просто не можу бути друзями
Зрештою, дитина знає, що.
ПРИСПІВ — повторити
Не минає жодного дня, я не дивуюся, чому ми не спробували
Ще не пізно передумати
Тож візьми мене за руку, не прощайся
ПРИСПІВ — повторити