Переклад тексту пісні It's Gotta Be You - Backstreet Boys

It's Gotta Be You (оригінал)

Baby it’s the way you make me Kinda get me go crazy
Never wanna stop
It’s gotta be you (uh huh, uh huh)
I can’t control it anymore
I’ve never felt like this before
Mmm, you really make me lose my head
My hungry heart must be fed (uh huh, uh huh)
Baby it’s the way you make me Kinda get me go crazy
Never wanna stop
CHORUS
It’s gotta be you (uh huh, uh huh)
All the way
It’s gotta be you (uh huh, uh huh)
Everyday
I promise you I will be true, yeah
It’s only you
Now I know why I was born
You feel my feelings one by one
Can’t see the world I’m walking through
'Cause baby I see only you, oh yeah
Baby it’s the way you make me Kinda get me go crazy
Never wanna stop
CHORUS — repeat
Baby it’s the way you make me Kinda get me go crazy
Never wanna stop
And you know
I can’t see the world I’m walking through
'Cause of you, yeah…
It’s gotta be you, all the way
All that I ever wanted
It’s gotta be you, I will be true, yeah
It’s only you
CHORUS — repeat

(переклад)

Дитина, це те, як ти змушуєш мене зводити з розуму
Ніколи не хочу зупинятися
Це має бути ви (а га, ага)
Я більше не можу це контролювати
Я ніколи раніше не відчував такого
Ммм, ти справді змушуєш мене втратити голову
Моє голодне серце треба нагодувати (ааааааа)
Дитина, це те, як ти змушуєш мене зводити з розуму
Ніколи не хочу зупинятися
ПРИСПІВ
Це має бути ви (а га, ага)
Весь шлях
Це має бути ви (а га, ага)
Щодня
Я обіцяю тобі, що буду правдою, так
Це тільки ти
Тепер я знаю, чому я народився
Ви відчуваєте мої почуття одне за одним
Я не бачу світу, яким я йду
Бо дитино, я бачу лише тебе, о, так
Дитина, це те, як ти змушуєш мене зводити з розуму
Ніколи не хочу зупинятися
ПРИСПІВ — повторити
Дитина, це те, як ти змушуєш мене зводити з розуму
Ніколи не хочу зупинятися
І ти знаєш
Я не бачу світу, яким іду
Через вас, так…
Це маєш бути ви
Все, що я коли хотів
Це маєш бути ти, я буду правдою, так
Це тільки ти
ПРИСПІВ — повторити