Переклад тексту пісні Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song) - Backstreet Boys

Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song) (оригінал)

Aah, Backstreet
Yes yes y’all
One time, here we go (yes yes y’all)
Ooh, ooh (2X)
Yes yes y’all
I could tell when I stepped in the room
And I saw you standing there
And about by the way that you moved
I couldn’t help the way I stared
There were some mysterious force
Leading me here to you
Lead me (lead me) to you (to you)
So I stood there watching
And I was hypnotised
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
And I was lost in your world with you
Ooh, ooh, ooh…
Chorus:
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me Out on the floor in my arms, she’s gotta be Let’s get it on (let's get it on)
Jam all night long
Mr. DJ, Mr. DJ Will you play it for me?
Ooh, ooh (2X) (yes yes y’all)
Now it feels like it could be romance
As we dance across the floor
Every move that your body makes
Only makes me want you more
And it seems like time’s moving fast
How can we make it last?
Make it (make it) last (last, so long)
As we keep on dancing
I am hypnotised
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
Ooh, ooh…
Chorus
Close your eyes
And imagine us alone
Let the music put you in the zone
I am lost, lost inside a rhythm
When you do the things you do Come on and work your body, work your body
Hey Mr. DJ, jam all night long
Hey Mr. DJ play that song for me Chorus to fade
Keep it coming Mr. DJ… (repeat to fade)

Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song) (переклад)

Ааа, Backstreet
так, так ви всі
Один раз, ось ми (так, так, усі)
Ой, ой (2X)
так, так ви всі
Я бачив, коли зайшов у кімнату
І я бачив, як ти там стояв
І про те, як ви переїхали
Я не міг допомогти, як я витріщився
Була якась таємнича сила
Веду мене сюди до вас
Веди мене (веди мене) до вас (до вас)
Тож я стояв і дивився
І я був загіпнотизований
За ритмом вашого тіла
І музика в твоїх очах
І я загубився у твоєму світі з тобою
Ой, ой, ой…
Приспів:
Привіт, містер ді-джей, продовжуйте грати мені цю пісню На підлозі в моїх обіймках, вона має бути Давайте запустимо (давайте займемо)
Варення всю ніч
Містер діджей, містер діджей Ви зіграєте для мене?
Ой, оу (2X) (так, так, всі)
Тепер здається, що це може бути романтика
Коли ми танцюємо на підлозі
Кожен рух вашого тіла
Лише змушує мене хотіти тебе більше
І здається, що час біжить швидко
Як ми можемо зробити це тривалим?
Зробити це (зробити це) останнім (останнім, таким довгим)
Поки ми продовжуємо танцювати
Я загіпнотизований
За ритмом вашого тіла
І музика в твоїх очах
Ой, ой…
Приспів
Закрий очі
І уявіть нас наодинці
Дозвольте музиці поставити вас у зону
Я загублений, загублений у ритмі
Коли ви робите те, що ви робите Давайте і працюйте своїм тілом, працюйте своїм тілом
Гей, містер діджей, джем всю ніч
Привіт, містер ді-джей, зіграйте мені цю пісню
Так продовжуйте, містер діджей… (повторіть, щоб зникнути)