Переклад тексту пісні Everything But Mine - Backstreet Boys

Everything But Mine (оригінал)

Walking along the sky
Chasing a glimpse of you
Painting a world with stars
I found inside your eyes
Up here above the haze
Everything looks so clear
Wondering what it would be
Like if you were here
And time takes time
(takes time)
But I can’t wait
To tell you how I feel
Oh, you’re the calm when
My world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’ll be my lady
Why, tell me why
You’re everything
Everything but mine
You don’t have to be afraid
Of somebody else’s touch
Just gimme a chance to prove
Just how you should be loved
And time, it takes time
(takes time)
It’s not too late
To tell you how I feel
Oh, you’re the calm when
My world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’ll be my lady
Why, tell me why
You’re everything
Everything but mine
Everything but mine
Mine I know, oh baby
Someday you’ll come around
I’m gonna leave the light on
And I won’t let you down
No I won’t let you down
I won’t let you down
Oh, you’re the calm when
My world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’ll be my lady
Why, tell me why
You’re everything
Everything but mine
You’re everything but mine
You’re everything but mine
You’re the sun, you’re the star
You’re the moon, you’re the rain
Love your lips, love your eyes
Drivin' me insane, oh baby, baby
Everything but mine
You’re everything but mine

Everything But Mine (переклад)

Прогулянка по небу
Шукаю вас
Малюємо світ із зірками
Я знайшов у твоїх очах
Тут, угорі, над серпанком
Все виглядає так ясно
Цікаво, що б це було
Якби ви були тут
А час потребує часу
(займає час)
Але я не можу дочекатися
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
О, ти спокійний, коли
Мій світ руйнується
Моє серце, моя кров, моя пристрасть
Чому, скажіть мені чому
Ти все, крім мене
Я тримаю тебе близько, коли все сходить з розуму
І через все це ти будеш моєю леді
Чому, скажіть мені чому
ти все
Усе, крім мого
Вам не потрібно лякатися
чужого дотику
Просто дайте мені шанс довести
Саме так, як вас мають любити
І час, потрібен час
(займає час)
Ще не пізно
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
О, ти спокійний, коли
Мій світ руйнується
Моє серце, моя кров, моя пристрасть
Чому, скажіть мені чому
Ти все, крім мене
Я тримаю тебе близько, коли все сходить з розуму
І через все це ти будеш моєю леді
Чому, скажіть мені чому
ти все
Усе, крім мого
Усе, крім мого
Я знаю, дитино
Колись ти прийдеш
Я залишу світло включеним
І я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я не підведу вас
О, ти спокійний, коли
Мій світ руйнується
Моє серце, моя кров, моя пристрасть
Чому, скажіть мені чому
Ти все, крім мене
Я тримаю тебе близько, коли все сходить з розуму
І через все це ти будеш моєю леді
Чому, скажіть мені чому
ти все
Усе, крім мого
Ти все, крім мене
Ти все, крім мене
Ти сонце, ти зірка
Ти місяць, ти дощ
Люби свої губи, люби свої очі
Зводить мене з розуму, дитино, дитино
Усе, крім мого
Ти все, крім мене