Переклад тексту пісні Don't Want You Back - Backstreet Boys

Don't Want You Back (оригінал)

Do-do-don't want you back
Hey, yeah
You hit me faster than a shark attack
You saw my picture on the Backstreet’s Back, alright
And you were more than just a pretty face
But how you fooled me, I’m still amazed, babe
But I should have known that I would be
Another victim of your sexuality
But now we’re done and over with
(Do-do-don't want you back)
Don’t want you back
'Cause you’re no good for me, I know
That’s all I can say
Don’t want you back
Forgive my honesty, but you gotta go
I, I don’t want you back
You started going out with so-called friends
But I was blind and so I lost all common sense
But there were things that made me realize (realize)
Like all the hundred no, thousand lies
Don’t want you back
'Cause you’re no good for me, I know
That is all I can say
Don’t want you back
Forgive my honesty, but you gotta go (yeah)
I, I don’t want you back (don't want you back, no)
I, I don’t want you back
That’s right
Baby, don’t bother telling me your reasons why
Just let us sing this story 'bout you and I
Don’t want you back, that’s all I know
Don’t want you back, don’t want you back
All I can say, don’t want you back
You know you gotta go
Don’t want you back
'Cause you’re no good for me, I know
(Don't want you back, don’t you back)
That is all I can say
Don’t want you back
Forgive my honesty, but you gotta go
(Oh, gotta go, oh, oh)
I, I don’t want you back
Don’t want you back
That’s all I know (back, oh, no)
That’s all I can say
Don’t want you back (don't want you back, no)
You know you gotta go
I, I don’t want you back

(переклад)

Роби-роби-не хочу, щоб ти повертався
Гей, так
Ти вдарив мене швидше, ніж напад акули
Ви бачили моє зображення на Backstreet’s Back, добре
І ти був більше, ніж просто гарне обличчя
Але як ти мене обдурила, я все ще дивуюся, дитинко
Але я мав знати, що буду таким
Ще одна жертва твоєї сексуальності
Але тепер ми закінчили і закінчили
(Роби-роби-не хочу, щоб ти повертався)
Не хочу, щоб ти повертався
Тому що ти мені не годишся, я знаю
Це все, що я можу сказати
Не хочу, щоб ти повертався
Вибачте за мою чесність, але ви повинні йти
Я, я не хочу, щоб ти повертався
Ви почали зустрічатися з так званими друзями
Але я був сліпий, тому втратив будь-який здоровий глузд
Але були речі, які змусили мене усвідомити (усвідомити)
Як і всі сто ні, тисячі брехні
Не хочу, щоб ти повертався
Тому що ти мені не годишся, я знаю
Це все, що я можу сказати
Не хочу, щоб ти повертався
Вибачте мою чесність, але ви повинні йти (так)
Я, я не хочу, щоб ти повертався (не хочу, щоб ти повертався, ні)
Я, я не хочу, щоб ти повертався
Це вірно
Дитинко, не соромся казати мені свої причини
Просто дозвольте нам заспівати цю історію про вас і мене
Не хочу, щоб ти повертався, це все, що я знаю
Не хочу, щоб ти повертався, не хочу, щоб ти повертався
Все, що я можу сказати, я не хочу, щоб ви поверталися
Ти знаєш, що тобі треба йти
Не хочу, щоб ти повертався
Тому що ти мені не годишся, я знаю
(Не хочу, щоб ти повертався, не повертайся)
Це все, що я можу сказати
Не хочу, щоб ти повертався
Вибачте за мою чесність, але ви повинні йти
(Ой, треба йти, о, о)
Я, я не хочу, щоб ти повертався
Не хочу, щоб ти повертався
Це все, що я знаю (назад, о, ні)
Це все, що я можу сказати
Не хочу, щоб ти повертався (не хочу, щоб ти повертався, ні)
Ти знаєш, що тобі треба йти
Я, я не хочу, щоб ти повертався