Переклад тексту пісні Don't Wanna Lose You Now - Backstreet Boys

Don't Wanna Lose You Now (оригінал)

I never thought that I would lose my mind
That I could control this
Never thought that I’d be left behind
That I was stronger than you, baby
Girl if only I knew what I’ve done
You know, so why don’t you tell me
And I, I would bring down the moon and the sun
To show how much I care
Don’t wanna lose you now
Baby, I know we can win this
Don’t wanna lose you now
No no, or ever again
I’ve got this feeling you’re not gonna stay
It’s burning within me
The fear of losing
Of slipping away
It just keeps getting closer, baby
Whatever reason to leave that I’ve had
My place was always beside you
And I wish that I didn’t need you so bad
Your face just won’t go away
I never thought that I would lose my mind
That I could control this
Never thought that I’d be left behind
That I was stronger than you
Don’t want to lose to loneliness
Girl I know we can win
Don’t want to lose to emptiness, oh no
Never again

Don't Wanna Lose You Now (переклад)

Я ніколи не думав, що зійду з глузду
Щоб я міг контролювати це
Ніколи не думав, що я залишусь
Що я був сильніший за тебе, дитино
Дівчино, якби я знав, що я зробив
Ви знаєте, чому б вам не сказати мені
І я, я збив би місяць і сонце
Щоб показати, наскільки я піклуюся
Не хочу втратити тебе зараз
Дитина, я знаю, що ми можемо перемогти
Не хочу втратити тебе зараз
Ні, ні, або знову
У мене таке відчуття, що ти не залишишся
Воно горить всередині мене
Страх втрати
Услизання
Воно стає ближче, дитино
Яка б у мене не була причина піти
Моє місце завжди було поруч з тобою
І я бажаю, щоб ти мені не був потрібний
Ваше обличчя просто не зникне
Я ніколи не думав, що зійду з глузду
Щоб я міг контролювати це
Ніколи не думав, що я залишусь
Що я був сильніший за тебе
Не хочу програвати самотності
Дівчина, я знаю, що ми можемо перемогти
Не хочу програвати порожнечу, о ні
Ніколи знову