Переклад тексту пісні Music Gonna Make You Feel Alright - Backstage Cast

Music Gonna Make You Feel Alright (оригінал)

Even though we had a fight,
You and me going out tonight!
And if we can’t see eye to eye,
There’s still one thing that we do right!
Even in the middle of the summertime,
Can’t help but move from side to side!
Let’s get to it, now one more time!
Just start moving, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Records spinning the clock,
We don’t stuck 'till we get hot!
Grinding, bumping, body rock;
The body ain’t stopping 'till we jump off!
Even with a little, we can do a lot!
Got rythym like a break, but we don’t stop!
Let’s get to it, now one more time!
Drop that needle, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh

(переклад)

Хоча ми посварилися,
Ми з тобою вийдемо сьогодні ввечері!
І якщо ми не можемо бачити віч-на-віч,
Ще є одна річ, яку ми робимо правильно!
Навіть посеред літа,
Не можу не рухатися з боку в бік!
Давайте перейдемо до цього ще раз!
Просто почніть рухатися, почуватиметеся добре!
Просто подивіться на мене зараз!
Не можу не рухатися до звуку!
Отже, просто почніть возитися!
Навіть якщо сонце не світить яскраво,
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Навіть якщо ви не отримали те, що вам подобається,
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Ой, ой, ой
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Ой, ой, ой
Записує обертання годинника,
Ми не застрягаємо, поки не станемо гарячі!
Шліфування, бампінг, скеля тіла;
Тіло не зупиниться, поки ми не стрибнемо!
Навіть маючи трохи, ми можемо зробити багато!
Отримали ритм, як перерву, але ми не зупиняємось!
Давайте перейдемо до цього ще раз!
Кинь цю голку, почуватимешся добре!
Просто подивіться на мене зараз!
Не можу не рухатися до звуку!
Отже, просто почніть возитися!
Навіть якщо сонце не світить яскраво,
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Навіть якщо ви не отримали те, що вам подобається,
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Навіть якщо сонце не світить яскраво,
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Навіть якщо ви не отримали те, що вам подобається,
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Ой, ой, ой
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Музика завжди допоможе вам почуватись добре!
Ой, ой, ой