Переклад тексту пісні Going Home - Backstage Cast

Going Home (оригінал)

You really got to hold me,
never let me go.
Run like a fire bomb,
and then come down.
Won’t you say to me,
all the things you are.
Run like a million stars,
won’t say enough.
Its on me, on me gotta stay here.
I’ll break free, break free without fear.
Lying, lying to the mirror.
Just another day, I’ll make things better.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
You acting all crazy,
stayin' where you are.
Don’t need anymore guys,
on my heart.
We make believe, in this dream,
toss and turn and sleepwalking alone.
I’ve had enough.
Its on me, on me gotta stay here.
I’ll break free, break free without fear.
Lying, lying to the mirror.
Just another day, I’ll make things better.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.

(переклад)

Ти справді повинен обійняти мене,
Ніколи не відпускай мене.
Біжи, як запальна бомба,
а потім спуститися.
Ти не скажеш мені,
все те, чим ти є.
Біжи, як мільйон зірок,
не скаже достатньо.
Це на мене, на мені повинен залишитися тут.
Я звільнюся, звільнюся без страху.
Брехати, брехати до дзеркала.
Ще один день, я зроблю все краще.
І я піду додому, ось так,
Заморожений.
І я піду додому, я піду додому.
І я піду додому, ось так,
Заморожений.
І я піду додому, я піду додому.
Ти ведеш себе як божевільний,
залишатися там, де ти є.
Не треба більше, хлопці,
на моєму серці.
Ми примушуємо повірити, в цю мрію,
метатися і лунатистити на самоті.
З мене досить.
Це на мене, на мені повинен залишитися тут.
Я звільнюся, звільнюся без страху.
Брехати, брехати до дзеркала.
Ще один день, я зроблю все краще.
І я піду додому, ось так,
Заморожений.
І я піду додому, я піду додому.
І я піду додому, ось так,
Заморожений.
І я піду додому, я піду додому.