Переклад тексту пісні Fresh - Backstage Cast

Fresh (оригінал)

Conversation is goin' 'round
People talkin' 'bout the girl
Who's come to town
Lovely lady
Pretty as can be
No one knows her name
She's just a mystery
I have seen her
Maybe once or twice
One thing I can say
Oh, she's very nice
She's a lady
One I really want to know
Somehow I've got to
Let my feelings show
She's fresh, fresh, exciting
She's so exciting to me
She's fresh, fresh, exciting
She's so inviting to me, yeah
I've been thinking
'Bout the way you walk
Baby, uh
I like the way you talk
Tell you somethin'
I really can't hide
Heaven must have sent you
To be by my side
Fresh and lovely
Like a dream come true
I'll give anything
To spend the night with you
What a feelin'
And I can't stop it, baby
Miss Frisky Lady
Take me away
She's fresh, fresh, exciting
She's so exciting to me, yeah
She's fresh, fresh, exciting
So inviting to me, yeah
Fresh as a summer breeze
She'll take you by the hand
She means so much to me
I'll do whatever to make her mine, baby, oh, yeah
She's fresh, fresh
Fresh as a summer breeze
She's fresh, fresh
She means so much to me, yeah
I wanna take you by the hand
And make you understand
And I've gone the way you walk
An' I, uh, baby
I love the way you talk
She's fresh, fresh
I gotta tell you somethin'
And I hope you understand
Miss Frisky Lady
She's fresh, fresh, oh
She's fresh, fresh
She's so fresh
She's so fresh and I love that lady
She's fresh, fresh
How much I love her so, yeah
She's fresh, fresh
She's fresh, fresh

(переклад)

Розмова точиться
Люди говорять про дівчину
Хто приїхав до міста
Мила леді
Красива, як може бути
Ніхто не знає її імені
Вона просто загадка
Я її бачив
Може, раз чи два
Одне можу сказати
О, вона дуже мила
Вона леді
Один я дійсно хочу знати
Якось я повинен
Нехай мої почуття покажуть
Вона свіжа, свіжа, хвилююча
Вона мене так збуджує
Вона свіжа, свіжа, хвилююча
Вона так запрошує мене, так
Я думав
Про те, як ти ходиш
Крихітко, ну
Мені подобається, як ти розмовляєш
сказати тобі щось
Я дійсно не можу приховати
Мабуть, небо послало вас
Бути поруч зі мною
Свіжий і милий
Як здійснена мрія
Я все віддам
Щоб з тобою ночувати
яке почуття
І я не можу цього зупинити, дитинко
Міс Фріскі Леді
Забери мене
Вона свіжа, свіжа, хвилююча
Вона мене так збуджує, так
Вона свіжа, свіжа, хвилююча
Так запрошуєте мене, так
Свіжий, як літній вітерець
Вона візьме тебе за руку
Вона так багато значить для мене
Я зроблю все, щоб вона стала моєю, дитинко, о, так
Вона свіжа, свіжа
Свіжий, як літній вітерець
Вона свіжа, свіжа
Вона так багато значить для мене, так
Я хочу взяти тебе за руку
І змусити вас зрозуміти
І я пішов тим шляхом, яким ти ходиш
А я, дитинко
Мені подобається, як ти розмовляєш
Вона свіжа, свіжа
я повинен тобі дещо сказати
І я сподіваюся, що ви розумієте
Міс Фріскі Леді
Вона свіжа, свіжа, о
Вона свіжа, свіжа
Вона така свіжа
Вона така свіжа, і я люблю цю жінку
Вона свіжа, свіжа
Як сильно я її люблю, так
Вона свіжа, свіжа
Вона свіжа, свіжа