Переклад тексту пісні Elevator - Backstage Cast

Elevator (оригінал)

Oh, love, you can’t control it
Just blow on the dice and roll it
You’ve got it better than anybody ever
And there ain’t no way you can stop
Maybe you got a dollar
Maybe you’ve got nothing, baby
You can stop fishing, your girl’s on a mission
And you know she’s going straight to the top
I need love
To take me higher
Rising above
All of the haters hating, there’s no sense waiting
Elevator
Straight to the top floor
I’ve been walking these halls for too long
Looking for my elevator
So you can call me Miss Daisy
'Cause love, you drive me crazy
And I’ll be in the band and back with my friends
Coming up out of my shell
Maybe I’ll give you a dollar
Maybe I’ll give you nothing, baby
I like a dollar, there’s something in the water
Take it to another level
I need love
To take me higher
Rising above
All of the haters hating, there’s no sense waiting
Elevator
Straight to the top floor
I’ve been walking these halls for too long
Looking for my, looking for my
Elevator
Straight to the top floor
I’ve been walking these halls for too long
Looking for my elevator
Oh, you can love it or lose it
So, give me all your love
Gotta give me all your love
Oh, love it or lose it
So, give me all your love
You gotta give me all your love
Elevator
Straight to the top floor
I’ve been walking these halls for too long
Looking for my, looking for my
Elevator
Straight to the top floor
I’ve been walking these halls for too long
Looking for my
Elevator
Straight to the top floor
I’ve been walking these halls for too long
Looking for my, looking for my
Elevator
Straight to the top floor
I’ve been walking these halls for too long
Looking for my elevator

(переклад)

О, люба, ти не можеш це контролювати
Просто подуйте на кубик і киньте його
У вас це краще, ніж у будь-кого
І ви ні в якому разі не можете зупинитися
Можливо, у вас є долар
Можливо, у тебе нічого немає, дитинко
Ви можете припинити риболовлю, ваша дівчина на місії
І ви знаєте, що вона йде прямо на вершину
Мені потрібна любов
Щоб підняти мене вище
Піднімаючись вище
Усі хейтери ненавидять, немає сенсу чекати
Ліфт
Прямо на верхній поверх
Я надто довго ходив цими коридорами
Шукаю свій ліфт
Тож ви можете називати мене міс Дейзі
Бо кохання, ти зводиш мене з розуму
І я буду в гурті і назад зі своїми друзями
Виходжу з моєї оболонки
Можливо, я дам тобі долар
Можливо, я тобі нічого не дам, дитино
Мені подобається долар, у воді щось є
Перейдіть на інший рівень
Мені потрібна любов
Щоб підняти мене вище
Піднімаючись вище
Усі хейтери ненавидять, немає сенсу чекати
Ліфт
Прямо на верхній поверх
Я надто довго ходив цими коридорами
Шукаю свого, шукаю свого
Ліфт
Прямо на верхній поверх
Я надто довго ходив цими коридорами
Шукаю свій ліфт
О, ти можеш полюбити це або загубити
Тож віддай мені всю свою любов
Повинен віддати мені всю свою любов
О, полюби це або втрати це
Тож віддай мені всю свою любов
Ти повинен віддати мені всю свою любов
Ліфт
Прямо на верхній поверх
Я надто довго ходив цими коридорами
Шукаю свого, шукаю свого
Ліфт
Прямо на верхній поверх
Я надто довго ходив цими коридорами
Шукаю свого
Ліфт
Прямо на верхній поверх
Я надто довго ходив цими коридорами
Шукаю свого, шукаю свого
Ліфт
Прямо на верхній поверх
Я надто довго ходив цими коридорами
Шукаю свій ліфт