Переклад тексту пісні Thank You For The Feelin' - Bachman-Turner Overdrive

Thank You For The Feelin' (оригінал)

Thank you for the feelin' but I think I’ve had enough
For the sun came late this mornin', and I sure am feelin' rough
Been this way for hours, just can’t seem to clear my head
Thank you for the feelin' but I should have stayed in bed
What a night I had, never been so right
Find a pretty face an' stayed there most the night
Fed me wine and laughter, dandied up so tight
I don’t remember comin' home and I’m not goin' back tonight
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin', give me some feelin'
Thank you for the feelin' but I think I’ve had enough
For the sun came late this mornin' and I sure am feelin' rough
Been this way for hours, just can’t seem to clear my head
Thank you for the feelin' but I should have stayed in bed
Had a devil’s face, emotion that could melt
Why so many dozen men, a love they’d never felt?
Took me home, shared a dream, do just what I’d like
I don’t remember comin' home and I’m not goin' back tonight
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
I’d like to thank you, I’d like to thank you
I’d like to thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you for the feelin'
Thank you, thank you, thank you for the feelin'

Thank You For The Feelin' (переклад)

Дякую за відчуття, але я думаю, що мені достатньо
Бо сонце прийшло сьогодні пізно вранці, і мені, певно, важко
Я був таким годинами, просто не можу прояснити голову
Дякую за відчуття, але мені слід було залишитися в ліжку
Яка ніч я провів, ніколи не був так правильним
Знайдіть гарне обличчя й пробувайте там майже всю ніч
Нагодував мене вином і сміхом, так туго напився
Я не пам’ятаю, як прийшов додому, і я не повернусь сьогодні ввечері
Я хотів би подякувати вам, я хотів би подякувати вам
Я хотів би подякувати вам за відчуття
Я хотів би подякувати вам, я хотів би подякувати вам
Я хотів би подякувати вам за відчуття, дайте мені трохи відчуттів
Дякую за відчуття, але я думаю, що мені достатньо
Бо сонце прийшло сьогодні пізно вранці, і я, певно, почуваюся важко
Я був таким годинами, просто не можу прояснити голову
Дякую за відчуття, але мені слід було залишитися в ліжку
Мав обличчя диявола, емоції, які могли танути
Чому стільки десятків чоловіків, любов, якої вони ніколи не відчували?
Привів мене додому, поділився мрією, роблю те, що я хочу
Я не пам’ятаю, як прийшов додому, і я не повернусь сьогодні ввечері
Я хотів би подякувати вам, я хотів би подякувати вам
Я хотів би подякувати вам за відчуття
Я хотів би подякувати вам, я хотів би подякувати вам
Я хотів би подякувати вам за відчуття
Я хотів би подякувати вам, я хотів би подякувати вам
Я хотів би подякувати вам за відчуття
Я хотів би подякувати вам, я хотів би подякувати вам
Я хотів би подякувати вам за відчуття
Дякую, дякую, дякую за відчуття
Дякую, дякую, дякую за відчуття
Дякую, дякую, дякую за відчуття
Дякую, дякую, дякую, дякую
Дякую, дякую, дякую за відчуття
Дякую, дякую, дякую за відчуття