Переклад тексту пісні Stonegates - Bachman-Turner Overdrive

Stonegates (оригінал)

I was raised, born and bred in a prairie town
When a dark eyed woman really laid the feelings down
We were one, had our fun in our younger years
Well I remember damn well she loved me
And she remembers damn well she cared
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
I was down, leaving town on a midnight train
When a long legged woman come walking down platform A
She was lean, made a scene as she came my way
Well we traveled on down through the Midwest towns
In Chicago we parted ways
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
I was down, leaving town on a midnight train
When a long legged woman come walking down platform A
She was lean, made a scene as she came my way
Well we traveled on down through the Midwest towns
In Chicago we parted ways
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
Move around town

(переклад)

Я виріс, народився та виросли у містечку у прерії
Коли темноока жінка по-справжньому віддала свої почуття
Ми були одним цілим, розважалися в молоді роки
Ну я чортів добре пам’ятаю, що вона любила мене
І вона до біса добре пам’ятає, що вона піклувалася
Стонегейтс, закриваючи мене
Якщо я отримаю свободу, мене більше не побачать
Стонегейтс, хотів би бути таким
Повернувшись у країну, хотів би бути вільним
Я був, виїжджав із міста опівнічним потягом
Коли довгонога жінка спускається з платформи А
Вона була худа, влаштувала сцену, коли прийшла до мене
Ну, ми мандрували вниз через міста Середнього Заходу
У Чикаго ми розійшлися
Стонегейтс, закриваючи мене
Якщо я отримаю свободу, мене більше не побачать
Стонегейтс, хотів би бути таким
Повернувшись у країну, хотів би бути вільним
Стонегейтс, закриваючи мене
Якщо я отримаю свободу, мене більше не побачать
Стонегейтс, хотів би бути таким
Повернувшись у країну, хотів би бути вільним
Я був, виїжджав із міста опівнічним потягом
Коли довгонога жінка спускається з платформи А
Вона була худа, влаштувала сцену, коли прийшла до мене
Ну, ми мандрували вниз через міста Середнього Заходу
У Чикаго ми розійшлися
Стонегейтс, закриваючи мене
Якщо я отримаю свободу, мене більше не побачать
Стонегейтс, хотів би бути таким
Повернувшись у країну, хотів би бути вільним
Пересуватися містом