Переклад тексту пісні Shotgun Rider - Bachman-Turner Overdrive

Shotgun Rider (оригінал)

There was a man who owned a part of town
Approached me in his saloon and asked me to sit down
Was I unemployed or would I like a job
He said he owned the stageline and there were men who liked to rob
He offered me his daughter’s hand, an advance of salary
A fancy gun, a pair of boots, and a share in the company
Now I ride shotgun on his stageline
I ride shotgun on his life
I ride shotgun on his money
I ride shotgun on his wife
Shotgun rider, shotgun rider, shotgun
There were outlaws who waited on the trail
For the stagecoach daily run with payrolls and the mail
They spied our dust, and saddled up to ride
They saw the worried driver with me sittin’at his side
So they circled 'round the stagecoach it was their daily fun
Until they saw the driver smile and spied my trusty gun
We caught the outlaws and took them back to jail
Sent for the county marshal and would not post a bail
Sent 'em up the river.
That sure cleaned up the town
I was elected sheriff.
The mayor asked me down
I now own half the stageline and half the rest of town
I go to chuch on Sunday.
I think I’ve settled down

(переклад)

Був чоловік, який володів частиною міста
Підійшов до мене у своєму салоні й попросив сісти
Чи був я безробітним чи хотів би працювати
Він сказав, що володів сценою, і були чоловіки, які любили грабувати
Він запропонував мені руку свої дочки, аванс заробітної плати
Шикарна зброя, пара черевиків і частка компанії
Тепер я катаюся на його сцені
Я їду з рушниці на його життя
Я катаюся з рушниці на його гроші
Я їду з рушниці на його дружину
Наїзник на рушницю, наїзник на дробовику, дробовик
Були розбійники, які чекали на сліді
За диліжансом щодня бігають з розрахунками та поштою
Вони помітили наш пил і осідлали, щоб кататися
Вони побачили, як стурбований водій зі мною сидів біля нього
Тож вони кружляли навколо диліжанса — це була їхня щоденна розвага
Поки вони не побачили, як водій посміхається, і не побачили мій надійний пістолет
Ми спіймали злочинців і повернули їх до в’язниці
Посланий за окружним маршалом і не вніс заставу
Послав їх угору по річці.
Це, безсумнівно, очистило місто
Мене обрали шерифом.
Мер попросив мене вниз
Тепер я володію половиною сценічної лінії та половиною решти міста
Я йду у церкву у неділю.
Мені здається, що я влаштувався