Переклад тексту пісні Life Still Goes On (I'm Lonely) - Bachman-Turner Overdrive

Life Still Goes On (I'm Lonely) (оригінал)

Standin' in the street, shaved, I’m washed and neat
And the time is mine
But I don’t even know where I’m goin'
Been too long in town, just workin' right tied down
But I’ve got my pay
And I’m willin' to spend all I’m earnin'
Maybe over town, where the say love can be found anytime of day
I’ll be lookin' you know I’ve been wishin'
Need a lovin' face, nice hair, some fancy lace
Someone soft and warm
Then those nights spent alone won’t seem wasted
Get me on down, get me into the place
Where the beat of the street, and the people you meet
Take the blues far away
'Cause I’m lonely, ya baby I’m lonely
And life still goes on where I’m goin'
Listen
Can you hear me now
Can you hear me I’m callin' for lovin'
Hear me
Won’t you listen now
Can you hear me I’m callin' for lovin'

Life Still Goes On (I'm Lonely) (переклад)

Стою на вулиці, поголений, я вимитий і охайний
І час мій
Але я навіть не знаю, куди я йду
Занадто довго в місті, просто працюю прив’язаним
Але я отримав свою зарплату
І я готовий витратити все, що заробляю
Можливо, над містом, де можна знайти любов у будь-який час дня
Я буду дивитися, ти знаєш, що я бажав
Потрібне закохане обличчя, гарне волосся, витончене мереживо
Хтось м'який і теплий
Тоді ці ночі, проведені на самоті, не будуть здаватися марними
Опустіть мене, доведіть мене до місця
Там, де ритм вулиці, і люди, яких ви зустрічаєте
Заберіть блюз подалі
Тому що я самотній, дитино, я самотній
І життя все ще триває куди я йду
Слухайте
Ти мене чуєш
Ти чуєш мене, я кличу до любові
Почуй мене
Ти зараз не послухаєш
Ти чуєш мене, я кличу до любові