Переклад тексту пісні Don't Let The Blues Get You Down - Bachman-Turner Overdrive

Don't Let The Blues Get You Down (оригінал)

Well it’s the same rhythm that’s played in Memphis
The face shows no pain but the beat is the same in New York
And speed is just a bird in the night
Carries sorrow as it flies no fixed flight
It’s heard out there
You say your name is the same
But you’re just not able to live white
You can’t believe what is real
Because what’s real for you, may not be right
And the alleys and streets stay the same
And you think you know what’s to blame
It just ain’t right
Don’t let the blues get you down
Don’t let the blues drag you around
The blues are gonna get ya
The blues are gonna get ya now
I said the blues are gonna get ya
The blues are gonna get you now
Well it’s the same rhythm that’s played in Memphis
The face is the same but the beat isn’t played in New York
The people spin a web they can’t see
And imagine what a world this could be
If they did things right
Don’t let the blues get you down
Don’t let the blues drag you around
The blues are gonna get ya
The blues are gonna get ya now
I said the blues are gonna get ya
The blues are gonna get you now
Don’t let the blues get you down
Don’t let the blues drag you around
Don’t let the blues get you down
The blues are gonna get ya
The blues are gonna get you now
I said the blues are gonna get you
The blues are gonna get you now
I said the blues are gonna get you
The blues are gonna get you now
Yeow

(переклад)

Це той самий ритм, який грають у Мемфісі
На обличчі не видно болю, але ритм такий самий у Нью-Йорку
А швидкість — просто пташка в ночі
Несе смуток, оскільки летить без фіксованого рейсу
Це чутно там
Ви кажете, що вас звуть те саме
Але ви просто не можете жити білим
Ви не можете повірити, що справжнє
Тому що те, що є для вас справжнім, може бути неправильним
А провулки та вулиці залишаються такими ж
І ти думаєш, що знаєш, у чому винуватий
Це просто неправильно
Не дозволяйте блюзу збити вас
Не дозволяйте блюзу тягнути вас за собою
Блюз вас захопить
Блюз вас зараз захопить
Я казав, що блюз вас захопить
Блюз вас зараз дістане
Це той самий ритм, який грають у Мемфісі
Обличчя таке саме, але ритм не грають у Нью-Йорку
Люди плетуть мережу, яку вони не бачать
І уявіть, який це може бути світ
Якщо вони все зробили правильно
Не дозволяйте блюзу збити вас
Не дозволяйте блюзу тягнути вас за собою
Блюз вас захопить
Блюз вас зараз захопить
Я казав, що блюз вас захопить
Блюз вас зараз дістане
Не дозволяйте блюзу збити вас
Не дозволяйте блюзу тягнути вас за собою
Не дозволяйте блюзу збити вас
Блюз вас захопить
Блюз вас зараз дістане
Я казав, що блюз вас дістане
Блюз вас зараз дістане
Я казав, що блюз вас дістане
Блюз вас зараз дістане
Ой