Переклад тексту пісні Wish U Was My Girl - Babyface

Wish U Was My Girl (оригінал)

I don’t wanna hear how wonderful he is
I don 't care if he is special
I don’t want to know that shit
I don’t care how much he loves you
Or how much he understands
I don’t care if he’s an angel
Don’t give a damn about your man
I don’t wanna be just friends
I don’t want nobody else
I just want to have all to myself
Wish you was my girl
Wish you was my love
Wish you’d the one that I could ocunt on
When things get rough
Wish you’d be my sunshine on a cloudy day
Why can’t we be the lovers that were supposed to be
Wish you was my girl
Wish you was my love
Wish you’d be the one that I cloudy count on
When thing get rough
Wish you’d be my sunshine on a cloudy day
Why can’t we be together like we’re meant to be
I don’t wanna hear about your arguments
Less you telling me its over
And you know you through with him
Don’t wanna hear if thing were different
You would give your heart to me
Girl the only tjing that matters
Is the day that you gone leave
I don’t wanna be just friends
I don’t want nobody else
I just want to have you all to myself
I just can’t take this I’m gonna break if off with you
I feel so helpless cause I’m so in love with you
Life is never simple, love ain’t no walk in the park
But how am I gonna end thing if I never get to start

Wish U Was My Girl (переклад)

Я не хочу чути, який він чудовий
Мені байдуже, чи він особливий
Я не хочу знати це лайно
Мені байдуже, як сильно він тебе любить
Або як багато він розуміє
Мені байдуже, чи він ангел
Не наплювати на свого чоловіка
Я не хочу бути просто друзями
Я не хочу нікого іншого
Я просто хочу мати все лише для себе
Бажаю, щоб ти був моєю дівчиною
Бажаю, щоб ти був моєю любов'ю
Хотілося б, щоб ви бачили ту, на якій я можу працювати
Коли все стає важко
Бажаю, щоб ти був моїм сонцем у похмурий день
Чому ми не можемо бути тими коханцями, якими мали бути
Бажаю, щоб ти був моєю дівчиною
Бажаю, щоб ти був моєю любов'ю
Я хотів би, щоб ти був тим, на кого я розраховую
Коли справа стає жорсткою
Бажаю, щоб ти був моїм сонцем у похмурий день
Чому ми не можемо бути разом, як нам задумано
Я не хочу чути про ваші аргументи
Менше кажучи мені, що все закінчено
І ти знаєш, що з ним покінчено
Не хочу чути, чи все було інакше
Ти б віддав мені своє серце
Дівчина, єдине, що має значення
Це день, коли ви пішли
Я не хочу бути просто друзями
Я не хочу нікого іншого
Я просто хочу мати вас усіх одно з собою
Я просто не можу цього витримати, я розіб’юся, якщо розійдуся з тобою
Я почуваюся таким безпорадним, бо я так закоханий у тебе
Життя ніколи не буває простим, кохання – це не прогулянка в парку
Але як я закінчу справу, якщо ніколи не почну