Переклад тексту пісні When Your Body Gets Weak - Babyface

When Your Body Gets Weak (оригінал)

Tonight i’m gonna hold you
I’m gonna touch you, and lay you down
Tonight i’m gonna kiss you
I’m gonna taste you, all the way down
Tonight you don’t have to be lonely
You need only to call me,
And i will be down
When your body gets weak
And you need some affection, oh baby
I’ll lay you down
When your body’s in need
And you need some attention, oh lady
I’ll lay you down
Tonight when i’ve been inside you
I’ll lay down beside you, and stay all night long,
Yes i will
Tonight i just want you to teach me
Girl i just wanna please thee
So just lets' get it on baby
Tonight there be no intermissions
I have only one mission
That’s turning you on
(chorus)
Tonight you don’t have to be lonely
You need only to call me
And i will be down
(chorus)

When Your Body Gets Weak (переклад)

Сьогодні ввечері я буду тримати тебе
Я доторкнуся до тебе і покладу
Сьогодні ввечері я поцілую тебе
Я буду скуштувати тебе, аж до кінця
Сьогодні вам не потрібно бути самотнім
Вам потрібно лише зателефонувати мені,
І я впаду
Коли ваше тіло стає слабким
І тобі потрібна прихильність, дитино
я покладу тебе
Коли ваше тіло потребує
І вам потрібна увага, о леді
я покладу тебе
Сьогодні ввечері, коли я був всередині тебе
Я ляжу поруч з тобою і пробуду всю ніч,
Так, я буду
Сьогодні ввечері я просто хочу, щоб ви мене навчили
Дівчино, я просто хочу догодити тобі
Тож просто давайте на дитині
Сьогодні ввечері не буде перерв
У мене лише одна місія
Це збуджує вас
(приспів)
Сьогодні вам не потрібно бути самотнім
Вам потрібно лише зателефонувати мені
І я впаду
(приспів)