Переклад тексту пісні Tonight It's Goin' Down - Babyface

Tonight It's Goin' Down (оригінал)

You know we’ve been waiting much to long for this girl, it’s time to get it on
Yeah, old school style (Tonight it’s goin down)
Keep it grown, keep it sexy, come on
I’ve been waiting on you forever I’m not gunna even front
And it’s gunna get so much better (can't wait till the moment comes)
When i get to squeeze you in your arms and lay you on your bed
Excuse me if i kiss it for a little girl i like it when its nice and wet
It makes me feel good (to know that your waiting)
I make it so good (i hope that your ready for it)
cause im about to turn of the lights
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
…A little bid excited
i’ve been holding everyday
and wen i get with you tonight
im gunna make u call my name
got the right vibe and its glowing
got the candlelight and its glowing
got you right now and i got you glowing (oh lets take it all the way)
it makes me feel good (to know that your waiting for me)
i think its so good (i hope that you sing for me)
cause we bout to make love tonight
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
tonight i’ll be the dream of all your dreams, tonight tonight
tonight i’ll make you scream like you never scream, tonight tonight
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
Tonight its goin down
were in the final round
it’s time to close the deal
and sex it up in here
tonight were making babies
we’ve waiting much too long
tonight its goin down
its time to get it on
tonight will be the night of all the nights, tonight tonight
Tonight its goin down
Tonight its goin down, its time to get it on
Tonight its goin down, its time to get it on

Tonight It's Goin' Down (переклад)

Ви знаєте, що ми довго чекали, щоб тугувати на цю дівчину, настав час надітися
Так, старий шкільний стиль (сьогодні ввечері він йде на спад)
Тримайте його зростати, залишайтеся сексуальним, давай
Я чекав на тебе вічно, я навіть не збираюся наперед
І стане набагато краще (не можу дочекатися моменту)
Коли я можу стиснути тебе в обіймах і покласти на твоє ліжко
Вибачте, якщо я цілую це для маленької дівчинки, мені подобається, коли мило й мокро
Це змушує мене почувати себе добре (знати, що ти чекаєш)
Я роблю це так гарним (я сподіваюся, що ви готові до цього)
змушувати мене вимкнути світло
Сьогодні ввечері він йде на спад
були у фінальному раунді
настав час закрити угоду
і займайтеся сексом тут
сьогодні ввечері народжували дітей
ми занадто довго чекаємо
сьогодні ввечері він йде вниз
настав час надіти його
сьогодні вночі буде ніч усіх ночей, сьогодні ввечері
…Невелика ставка схвильована
я тримав щодня
і коли я поїду з тобою сьогодні ввечері
я хочу змусити вас назвати моє ім’я
отримав потрібну атмосферу та її сяяння
отримав світло свічки та її світиться
я зрозумів тебе прямо зараз, і я засвітився (о дай до кінця)
це змушує мене почувати себе добре (знати, що ти мене чекаєш)
Я думаю, що це так гарно (я сподіваюся, що ти співаєш для мене)
тому що сьогодні ввечері ми збираємося займатися коханням
Сьогодні ввечері він йде на спад
були у фінальному раунді
настав час закрити угоду
і займайтеся сексом тут
сьогодні ввечері народжували дітей
ми занадто довго чекаємо
сьогодні ввечері він йде вниз
настав час надіти його
сьогодні вночі буде ніч усіх ночей, сьогодні ввечері
сьогодні вночі я буду мною всіх твоїх снів, сьогодні ввечері
сьогодні ввечері я змуслю тебе кричати, як ти ніколи не кричиш, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері він йде на спад
були у фінальному раунді
настав час закрити угоду
і займайтеся сексом тут
сьогодні ввечері народжували дітей
ми занадто довго чекаємо
сьогодні ввечері він йде вниз
настав час надіти його
сьогодні вночі буде ніч усіх ночей, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері він йде на спад
були у фінальному раунді
настав час закрити угоду
і займайтеся сексом тут
сьогодні ввечері народжували дітей
ми занадто довго чекаємо
сьогодні ввечері він йде вниз
настав час надіти його
сьогодні вночі буде ніч усіх ночей, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері він йде на спад
Сьогодні ввечері він скорочується, час надіти його
Сьогодні ввечері він скорочується, час надіти його