Переклад тексту пісні Seven Seas - Babyface

Seven Seas (оригінал)

Sitting by the window
All day thinking of you
Watching the days go by
I started to cry
But they weren’t tears of sadness
They only meant I love you
And I wanna tell you, girl
That I, oh, I…
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do
People think I’m crazy
They say I’m just a nothing
Letting my life pass me by
Believing you’re with me
Well, I can’t speak for no one
But in my heart, I know you love me, yes
And that’s why I’ll always tell you I
Oh I, oh I, oh I…
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do
Do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do, yeah yeah
Do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do, yeah, yeah
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
Oh, I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do, baby
You know I would do, baby
You know I would do it, baby
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
Oh, I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do

Seven Seas (переклад)

Сидять біля вікна
Цілий день думаю про вас
Спостерігаючи за днями
Я почала плакати
Але це не були сльози смутку
Вони означали лише те, що я люблю тебе
І я хочу тобі сказати, дівчино
Що я, о, я…
Я буду подорожувати по семи морях заради тебе
Це написано в мелодії, яку я обожнюю
Я написав свою любов симфонію
Щоб показати вам, що я нічого не зроблю
Дитина, я пройду навколо Китайської стіни для тебе
Якщо є вихід, я зроблю все за вас
Все, що ви хочете від мене
Ви знаєте, що я б зробив
Люди думають, що я божевільний
Кажуть, я просто ніщо
Позволяючи життю пройти повз мене
Вірити, що ти зі мною
Ну, я не можу говорити ні за кого
Але в душі я знаю, що ти мене любиш, так
І тому я завжди буду говорити тобі, що я
Ой я, ой я, ой я…
Я буду подорожувати по семи морях заради тебе
Це написано в мелодії, яку я обожнюю
Я написав свою любов симфонію
Щоб показати вам, що я нічого не зроблю
Дитина, я пройду навколо Китайської стіни для тебе
Якщо є вихід, я зроблю все за вас
Все, що ви хочете від мене
Ви знаєте, що я б зробив
Зробити
Зробити, робити, робити
Так, так
Зробити
Зробити, робити, робити
Так, так
Я буду подорожувати по семи морях заради тебе
Це написано в мелодії, яку я обожнюю
О, я написав свою любовну симфонію
Щоб показати вам, що я нічого не зроблю
Дитина, я пройду навколо Китайської стіни для тебе
Якщо є вихід, я зроблю все за вас
Все, що ви хочете від мене
Ти знаєш, що я б зробив, дитино
Ти знаєш, що я б зробив, дитино
Ти знаєш, я б це зробив, дитино
Я буду подорожувати по семи морях заради тебе
Це написано в мелодії, яку я обожнюю
О, я написав свою любовну симфонію
Щоб показати вам, що я нічого не зроблю
Дитина, я пройду навколо Китайської стіни для тебе
Якщо є вихід, я зроблю все за вас
Все, що ви хочете від мене
Ви знаєте, що я б зробив