Переклад тексту пісні It Came Upon A Midnight Clear/The First Noel - Babyface

It Came Upon A Midnight Clear/The First Noel (оригінал)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels playing near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the Earth could will two men
From Heaven’s all-gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
And I hear them singing
Sing, I do hear them singing
The first noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay, they keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, noel, noel, noel
Born is the King of Israel
Noel, noel, noel, noel
Born is the King of Israel
They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far
Noel, noel, noel, noel
Born is the King
Born is the King
Born is the King of Israel

It Came Upon A Midnight Clear/The First Noel (переклад)

Настала ясно опівночі
Ця славна пісня давнини
Від ангелів, що грають біля землі
Щоб доторкнутися до їхніх золотих арф
Миру на Землі могли б двоє чоловіків
Від Всемилостивого Царя Небесного
Світ лежав у урочистій тиші
Щоб почути спів ангелів
І я чую, як вони співають
Співайте, я чую, як вони співають
Перший ангел Ноель сказав
Було багати пастухів у полях, що лежали
На полях, де вони лежать, тримають своїх овець
У холодну зимову ніч, яка була такою глибокою
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю
Вони підняли очі й побачили зірку
Сяє на сході далеко за ними
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король
Народився король
Народився король Ізраїлю