Переклад тексту пісні Grown & Sexy - Babyface

Grown & Sexy (оригінал)

He be playing you like you was a drive-thru
(Looking for that quick love to go)
I wonder when was the last time he held you
(I bet you don’t even know)
He barely talks to you
Bet he don’t even know your number
Got you on auto-dial
Still he ain’t called in awhile
(Its all about the clubs right?)
(His clothes, its all about himself, that’s how he rolls)
Ain’t like you need a reason to believe him
Well I got ten for you girl
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)
How you affordably get in that apartment
(When he don’t even want a job)
The player don’t amount to nothing
(He still living with his moms)
He only comes to you whenever he be needing something
You know he’s running game on you
Cause all that player do.
.
(Its all about his world, its all that he knows)
(Its not about you girl, that’s how he rolls)
Ain’t like you need a reason to believe him
Well I got ten for you girl
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)
Baby come and go with me
Come and share my world
(Share my world)
He can’t give you half the things I can give you girl
Things like love because I’m grown and sexy
Or understanding, I do it all for you
You don’t need reason to believe him
Well I got ten for you
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)

Grown & Sexy (переклад)

Він грає з тобою, ніби ти був проїздом
(Шукаю цю швидку любов)
Цікаво, коли він востаннє тримав вас у руках
(Б’юся об заклад, ви навіть не знаєте)
Він ледве розмовляє з вами
Б’юся об заклад, він навіть не знає вашого номера
Ви ввімкнули автоматичний набір
Досі він не дзвонив деякий час
(Це все про клуби, чи не так?)
(Його одяг, це все про нього самого, ось як він катається)
Вам не потрібна причина, щоб вірити йому
Ну, я отримав для тебе десять, дівчинко
По-перше, тому що я доросла і сексуальна
Друге, тому що я знаю набагато більше
По-третє, ти знаєш, що я отримав, чого не вистачає
(Якщо ви не надасте мені кредит за мій число 4)
П’яте, бо мені не потрібні ваші гроші
По-шосте, я отримав справжню хорошу роботу
Сім, я отримав готівку
Вісім, я отримав ліжечко
(Навіть отримав діамант, якщо вам це не подобається)
Дев’ять, тому що я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Десять — тому що я дорослий і сексуальний (як ніхто інший)
Як потрапити в цю квартиру за доступною ціною
(Коли він навіть не хоче роботи)
Програвач не означає нічого
(Він досі живе зі своїми мамами)
Він приходить до вас лише тоді, коли йому щось потрібно
Ви знаєте, що він грає проти вас
Тому що все, що робить цей гравець.
.
(Це все про його світ, це все, що він знає)
(Справа не про тебе, дівчино, так він котиться)
Вам не потрібна причина, щоб вірити йому
Ну, я отримав для тебе десять, дівчинко
По-перше, тому що я доросла і сексуальна
Друге, тому що я знаю набагато більше
По-третє, ти знаєш, що я отримав, чого не вистачає
(Якщо ви не надасте мені кредит за мій число 4)
П’яте, бо мені не потрібні ваші гроші
По-шосте, я отримав справжню хорошу роботу
Сім, я отримав готівку
Вісім, я отримав ліжечко
(Навіть отримав діамант, якщо вам це не подобається)
Дев’ять, тому що я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Десять — тому що я дорослий і сексуальний (як ніхто інший)
Дитина, прийди та йди зі мною
Приходьте і поділіться моїм світом
(Поділитися моїм світом)
Він не може дати тобі половину того, що я можу дати тобі, дівчинко
Такі речі, як кохання, тому що я доросла і сексуальна
Або розуміючи, я роблю все для вас
Вам не потрібні причини, щоб вірити йому
Ну, я отримав для вас десять
По-перше, тому що я доросла і сексуальна
Друге, тому що я знаю набагато більше
По-третє, ти знаєш, що я отримав, чого не вистачає
(Якщо ви не надасте мені кредит за мій число 4)
П’яте, бо мені не потрібні ваші гроші
По-шосте, я отримав справжню хорошу роботу
Сім, я отримав готівку
Вісім, я отримав ліжечко
(Навіть отримав діамант, якщо вам це не подобається)
Дев’ять, тому що я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Десять — тому що я дорослий і сексуальний (як ніхто інший)