Переклад тексту пісні Castles - B.o.B, Trey Songz

Castles (оригінал)

Everything I ever said
Everything that I have done
Tryna show 'em it’s my time
Building mansions in my mind
Now thats all so yesterday
I’m just lighting up my fire
Tell the world I’m saying goodbye
You ask me why…
I’m building castles in the sky
I’m building castles in the sky
I use to ride around town in a whatcha call it
Looking like a dimmer rapper
Feeling like a dusty wallet
Getting fired, then hired, then refired
The idiots guide to how to build an empire
I show you how to stunt show you how to pop
Gotta watch from my wrist and a watch for my paps
Ballin' from the baseline, bottom to the top
Got bullets on speed-dial yeah I call shots
Now you can’t act like you never heard of me
Cause I’m so third degree, everyday I’m burning leaves
I’m in my castle and I’m never coming down
They always said I had my head in the clouds, HA!
I use to fantasise about the baddest girl I couldn’t get with
Couldn’t get her number couldn’t even get her digit
Then I saw the light now my nights are explicit
I’ll be lost inside the ganja with a swollen message
Got bills paid, got the whole hood saying damn Bobby Ray
Came a mighty long way
No GPS on starring revelation
I’m a self made nigger, shout out to my operation
It started in my mind then it started talking shit
I still can’t believe these events are taking place
Uh, I’m in my castle and I’m never coming down
It’s no wonder my heads in the clouds, ha!
Building castles the size of collesiums
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
Cruising altitude with a foolish attitude
Headed for the moon maybe Mars, maybe Venus

Castles (переклад)

Все, що я коли-небудь говорив
Все, що я зробив
Спробуй показати їм, що настав мій час
Будівництво особняків у моїй думці
Тепер це все так вчора
Я просто розпалюю свій вогонь
Скажи світу, що я прощаюся
Ви запитуєте мене, чому...
Я будую замки в небі
Я будую замки в небі
Раніше я їздив по місту в як це називають
Виглядає як тьмяніший репер
Відчуття, як запилений гаманець
Звільняють, потім наймають, потім звільняють
Керівництво ідіотів, як побудувати імперію
Я покажу, як виконувати трюки, покажу, як вискакувати
Я мушу дивитися з мого зап’ястка і годинник для моїх пап
Кулька від базової лінії, знизу вгору
Є кулі на швидкому наборі, так, я вирішую
Тепер ти не можеш поводитися так, ніби ти ніколи про мене не чув
Тому що я такий третій ступінь, щодня я спалюю листя
Я у своєму замку і ніколи не спускаюся
Вони завжди казали, що у мене голова в хмарах, ХА!
Раніше я фантазував про найпоганішу дівчину, з якою я не міг зустрітися
Не міг отримати її номер, навіть не міг отримати її цифру
Тоді я побачив світло, тепер мої ночі явні
Я загублюсь у ґанджі з роздутим повідомленням
Оплачував рахунки, весь капот говорив проклятого Боббі Рея
Пройшов дуже довгий шлях
Немає GPS на знімку
Я негр, який зробив себе сам, вітай свою операцію
Це почалося в моєму голові, потім почало говорити лайно
Я досі не можу повірити, що ці події відбуваються
Я у своєму замку і ніколи не спускаюся
Не дивно, що моя голова в хмарах, га!
Будівництво замків розміром із колезіум
Тридцять тисяч футів у висоті, клянусь, ви повинні їх побачити
Крейсерська висота з дурним ставленням
Рушив до Місяця, можливо, Марса, можливо, Венери