Переклад тексту пісні Peace Piece - B.o.B, Big K.R.I.T.

Peace Piece (оригінал)

I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
Yeah, they say let’s make America great again
Except for the slavery and genocide
When we killed all the natives and steal their tribes
And the time we denied the women’s rights, huh
Talkin' 'bout great, like the AIDS outbreak
Like when they brought crack cocaine to the hood
Like when they brought heroin to the states
Look, justice is not on the internet
Equality don’t have a Twitter account
The last words that a man should ever hear
Should never be, «Get on the ground»
Our culture so misunderstood, it’s cloudy up over the hood
I’m thinkin' about packin' my bags and leavin' this country for good
Glock, Glock in my car for your probable cause
'Cause even the law don’t follow the law
Guess it’s my fault for being black
A country built on my people backs
Up in first class, yeah, my seat is back
Even when I’m bored and I’m tryna see my past
Tell me, if you had a chance, would you go back in time to see the past?
Waitin', waitin', waitin' for reparation
For the end of segregation
All we got was a month and a television station
All they teach is slavery and we celebrate it
They turn the cheek if we should perish, huh
But just remember you can’t spell America without Eric, Bandz
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
By any means necessary
Lately too many mommas out here bearin' babies
Really ain’t safe 'round here no more
Scared of the law when they head outdoors
And will we ever be at peace, man?
I ain’t sure
But for now I’m like Malcolm out the window, it’s simple altercation
Got these motherfuckers blazin'
And I ain’t tryna say bye to my kinfolk
They choke us out like what they need a noose for?
Gentrify like fuck wherever you go
Prison walls nowadays big biz
Give us dope then lock us up to get riches
Then send us out to a job we can’t get
You had that nigga flipped now you back in the system
That’s a cold game, man, aww dog
If there’s a God pray she listenin'
The president don’t give a fuck about us
The government don’t give a fuck either
They talkin' make America great again
I just wanna save my people
I just want that 40 acres and a mule
Another promise didn’t fall through
Just a whole lot of propaganda and lyin' to me and you
I tried to take the high road
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah

(переклад)

Я намагався вийти на високу дорогу
Нехай минуле буде минулим
Я намагався вийти на високу дорогу
Але тепер інше життя минуло
Чого ти очікуєш від мене?
Щоб підвернути іншу щоку?
Все, що ви приносите, — це війна, просите у мене миру
Чого ти очікуєш від мене, коли все, що ти приносиш, — це жадібність
Все, що ви приносите, — це війна, просите у мене миру
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Так Так
Так, кажуть, давайте знову зробимо Америку великою
Крім рабства та геноциду
Коли ми вбили всіх тубільців і вкрали їхні племена
І час, коли ми заперечували права жінок, га
Розмови про чудові, як про спалах СНІДу
Як коли вони принесли крэк-кокаїн на капот
Як коли вони привезли героїн до штатів
Дивіться, справедливість не в інтернеті
Equality не має облікового запису в Twitter
Останні слова, які повинен почути чоловік
Ніколи не повинно бути: «Стань на землю»
Наша культура настільки невірно зрозуміла, що над капотом хмарно
Я думаю про те, щоб зібрати валізи та назавжди залишити цю країну
Glock, Glock в мій автомобілі з вашої ймовірної причини
Тому що навіть закон не відповідає закону
Здається, це моя вина, що я чорний
Країна, побудована на спинах мого народу
У першому класі, так, моє місце повернулося
Навіть коли мені нудно і я намагаюся побачити своє минуле
Скажіть, якби у вас була можливість, ви б повернулися в минуле, щоб побачити минуле?
Чекаю, чекаю, чекаю на відшкодування
На кінець сегрегації
Все, що ми отримали — це місяць і телевізійну станцію
Все, чого вони вчать, — це рабства, і ми святкуємо це
Вони підвертають щоку, якщо ми загинемо, га
Але просто пам’ятайте, що ви не можете написати Америку без Еріка, Бандз
Я намагався вийти на високу дорогу
Нехай минуле буде минулим
Я намагався вийти на високу дорогу
Але тепер інше життя минуло
Чого ти очікуєш від мене?
Щоб підвернути іншу щоку?
Все, що ви приносите, — це війна, просите у мене миру
Чого ти очікуєш від мене, коли все, що ти приносиш, — це жадібність
Все, що ви приносите, — це війна, просите у мене миру
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Так Так
Будь-якими засобами
Останнім часом тут занадто багато мам народжують дітей
Насправді тут уже не безпечно
Бояться закону, коли виходять на вулицю
І чи будемо ми коли-небудь у мирі, чоловіче?
Я не впевнений
Але зараз я схожий на Малькольма з вікна, це проста сварка
У мене палають ці ублюдки
І я не намагаюся попрощатися зі своїми рідними
Вони душять нас, як для чого їм потрібна петля?
Джентрифікуйся, куди б ти не пішов
Стіни в'язниці сьогодні великий бізнес
Дайте нам наркотик, а потім закрийте нас, щоб розбагатіти
Тоді надішліть нас на роботу, яку ми не можемо отримати
Тобі цей ніггер перевернувся, тепер ти знову в системі
Це холодна гра, чувак, ой, собака
Якщо є бога, моли, щоб вона слухала
Президенту на нас байдуже
Уряду теж не байдуже
Вони говорять, що знову роблять Америку великою
Я просто хочу врятувати своїх людей
Я просто хочу 40 акрів і мула
Ще одна обіцянка не виконана
Просто ціла пропаганда та брехня мені і вам
Я намагався вийти на високу дорогу
Я намагався вийти на високу дорогу
Нехай минуле буде минулим
Я намагався вийти на високу дорогу
Але тепер інше життя минуло
Чого ти очікуєш від мене?
Щоб підвернути іншу щоку?
Все, що ви приносите, — це війна, просите у мене миру
Чого ти очікуєш від мене, коли все, що ти приносиш, — це жадібність
Все, що ви приносите, — це війна, просите у мене миру
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Але тепер я мушу розібратися
Так Так